Summary
Eddie surprises George, who’s sorting out old family photos at No 1 The Green. George awkwardly reveals he’s preparing a slideshow for Eddie’s 75th birthday. The memories make Eddie emotional, bringing home how close they’ve always been as a family, and how different things are now – what would Joe say if he were alive today? George insists it’s all been his fault. He regrets what he did to Ed, and what he said about Nic. He’d do anything to turn back the clock and be close again. Touched, Eddie can see he’s trying. He reckons they should put it behind them – after all, who knows how much time he’s got left?
Arriving to measure up at Home Farm, Miranda is surprised to find Ruairi, who’s been for a run and found himself there. Sensing he’s not himself, Miranda tries to cheer him with the news that the exchange should be in a couple of weeks. He can come in and have a look as the estate agent should be there. With work as an excuse, Ruairi leaves. Miranda later shares her concerns with Brian, who insists he’s looking forward to the move. Calling in at Berrow Farm, Brian demands that Ruairi tells him what’s going on. Distressed, Ruairi admits he can’t entertain living at Home Farm. For him it represents Jenny and his early life, and would only emphasise how disappointed she’d be in him now. Brian tells Ruairi to pull himself together because they’re definitely moving in, before embracing him and assuring Ruairi that they’ll be alright.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio Podcasts. |
| 0:05.6 | Hello, I've just nipped in before your BBC podcast starts to tell you all about |
| 0:09.4 | You're Dead to Me. We're the comedy podcast that takes history seriously. Also from the BBC |
| 0:13.9 | and presented by me, Greg Jenner. I should have told you that at the beginning. Sorry. |
| 0:17.9 | Anyway, like many other BBC podcasts, such as Desert Island Discs, Evil Genius, or In Our Time, your dead to me is available first on BBC Sounds, |
| 0:26.3 | a whole month earlier than anywhere else, in fact. So if you can't wait another day to hear |
| 0:31.2 | the very latest in history and loads of other good stuff, then listen first on BBC Sounds. |
| 0:36.2 | You're listening to Monday's episode of The Archers from BBC Radio 4. |
| 1:01.1 | Thank you. Hello? Dad, that you? |
| 1:02.9 | George. |
| 1:04.1 | Grandpa? |
| 1:06.8 | I didn't think anyone would be in, |
| 1:09.5 | I thought you'd still be up at Meadow Farm. |
| 1:11.6 | I came straight back after milking. |
| 1:13.6 | Got some stuff to do. |
| 1:15.0 | Well, I won't get in your way. |
| 1:17.6 | I'm just here for Poppy's Art Folder. |
| 1:18.4 | Ah, yeah. |
| 1:19.6 | So she'd forgotten it. |
| 1:20.8 | Here on the table. |
| 1:23.1 | Right. |
| 1:24.8 | I'll be off then. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

