meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
随机波动StochasticVolatility

【随机波动102】就以今日做现实支点,和黄心村共读张爱玲

随机波动StochasticVolatility

随机波动

Society & Culture

4.81.2K Ratings

🗓️ 26 October 2022

⏱️ 74 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

2017年,黄心村离开工作了十几年的北美学界,来到香港大学文学院任教。2020年,新冠病毒的全球大流行将她封锁在香港,无处可去,埋首于港大校园的她,在机缘巧合之下再一次与她博士论文的书写对象相遇。这个人就是张爱玲。

张爱玲在1939年夏天来到港大文学院读书,她住在后山宝珊道上的圣母堂女生宿舍,到本部大楼上课,要走过一条蜿蜒的山路。黄心村的新书《缘起香港》,便从这一条山路写起。她沿着这条路走了一个来回,推测十八九岁的张爱玲的步速,体会她初到香港时“一片空白,十分轻快”的心情。黄心村是这样回到张爱玲研究的:以一种空间的、身体的、情感的方式。

正如这条蜿蜒迂回的山路,在这本书中,黄心村试图打破文学史的线性叙述,在一个世界文学的视野里去审视张爱玲,重估她的文学和人生。黄心村坦承,这样抛弃了既成学术框架的写作,让她感到“惴惴”,同时也是一种欣喜的出走,正如她从历史的碎片中打捞出来的那些人物一样,她也成了一个出走的人。正因为出走,才在现世与隔世的交叠、时间和空间的缝隙中,再次发现了张爱玲和她背后文学的草蛇灰线。

在本期节目中,我们从张爱玲的青年时代、求学故事,一直聊到她的晚年境遇、晚期写作,跟随黄老师的研究,一起重新认识了一个港大的张爱玲、香港的张爱玲,同时也是世界文学中的张爱玲。

【本期主播】

傅适野,媒体人,新浪微博@ssshiye
张之琪,媒体人,新浪微博@CyberZhiqi

【本期嘉宾】

黄心村,香港大学文学院比较文学系教授

[03:16]人物身上的“in-betweenness”
[10:53]没有既成学术体系支撑的写作令人惴惴
[13:26]何谓“世界主义”
[16:51]张爱玲的“鬼气”是拍不出来的
[19:59]《红楼梦》和张爱玲都超越了线性的文学史观
[22:35]小布包、可携带的胶囊和张爱玲的文学基因库
[27:02]《小团圆》不是自传是虚构作品
[32:38]如何评价张爱玲的晚期风格
[40:18]张爱玲如何书写伤痛
[47:37]写作《缘起香港》是一个疗愈的过程
[52:28]张爱玲是一种方法
[55:05]电影《第一炉香》把姑妈拍成了甄嬛
[1:00:35]《色,戒》写的是男人和女人之间的战争
[1:07:31]张爱玲的晚景是否凄凉

【本期节目题图】

_“Collected Drawings of Eileen Chang 1936 – 1946” _By Chen Mi Ji Cultural Productions Hong Kong 2007

【本期节目中使用的音乐】

片头:《我的眼睛模糊了》,by潘迪华,from《给我一杯爱的咖啡》
片尾:I Have Been In You, by Frank Zappa, from《春光乍泄》OST

【关于随机波动】

感谢大家收听,你可以在微信和微博搜索随机波动StochasticVolatility,关注我们,也可以关注官网www.stovol.club ,还可以在苹果播客、spotify、pocketcast等泛用性客户端收听我们的节目。如果你喜欢我们的节目,别忘了在苹果播客给我们五星好评,也可以通过公众号推送中的二维码给我们打赏。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

聽眾朋友們大家好,歡迎收聽新一期的隨機波動,我是張志祺,我是富士爺。

0:22.0

那今天是我們,其實是我們第二次連線路節目,但是今天比較特殊的是我們的嘉賓是在香港這邊。

0:29.8

然後跟師爺都特別特別榮幸,請來了元起香港,張艾林的一箱和世界的作者,黃星村老師來跟我們聊天。

0:39.8

黃老師跟我們聽眾打個招呼吧,好,隨機波動的聽眾朋友們大家好,我是黃星村,很高興。

0:47.8

太開心,請來黃老師,我現在是在港大黃老師的辦公室裡面,後面這個窗子就可以看到海風景特別好。

0:56.8

然後之前我們在節目裡,其實有幾次都提到黃老師這本書,我們三個都特別喜歡,今天特別榮幸可以跟黃老師一起來聊一聊這本書。

1:06.8

黃老師最開始還是可以跟我們簡單介紹一下這個書寫作的背景吧,因為可能很多聽眾在大陸還沒有機會能夠買到看到。

1:15.8

我相信有一些聽眾朋友已經看到這本書,但是是非常少書。

1:21.8

書進入那個內地的市場非常的滿,但是我覺得迟早的都會進去的,所以我真的很希望有更多的讀者可以看到這本書。

1:34.8

這本書,我想說明的一點是,如果沒有香港,戰艾靈如果沒有來到香港,沒有在1939年和1941年的那段時間裡面來到香港的話,它就絕不是我們現在看到的那個戰艾靈。

1:53.8

我寫這本書也是可以這麼說吧,如果我沒有五年前離開了北美學界到香港大學來認知,這本書也是不可能的事情,所以原起香港有那個兩層的意思在裡面。

2:09.8

對,我看到黃老師之前有另外一個採訪裡提到,過去我們常說戰艾靈是上海的戰艾靈,寫了這本書之後您覺得戰艾靈其實是香港的戰艾靈。

2:22.8

其實想說的是戰艾靈的歸屬性,就不是一個特別重要的問題,它到底是屬於哪裡的。

2:30.8

確實之前我因為我博士論文就是寫的是戰艾靈,很多年前研究過戰艾靈,那個時候只把戰艾靈看作是上海的戰艾靈,來到香港以後尤其是在這兩年多寫書的那個過程中看到的資料,然後是身處戰艾靈的香港大學。

2:51.8

它跟香港的圓圓就感受得特別的生物,都能感覺到雖然十個這麼多年,到39年40年一直到現在的80年前已經80年過去了,但是你走在香港大學的校園裡仔細體會還是能感到這是戰艾靈的香港大學。

3:11.8

所以就是說歸屬性這個東西不是很重要。

3:16.8

因為剛才我在來黃老師的辦公室之前也在港大裡面撞了撞,有朋友帶我去那個Main Building去撞了,然後特別特別漂亮。

3:26.8

你看到那地鑽特別的漂亮。

3:28.8

然後他們就說這個你可以感受一下就是張艾靈曾經上學的地方。

3:34.8

其實黃老師這本書裡在前幾張前四張,其實主要是寫了他跟香港大學的一些圓圓,其中包括考證了一下他當時住在哪裡,看過什麼書,然後包括他尤其是他受過哪些港大的老師,以及在香港這邊的作者的影響。

3:55.8

那前三張裡面其實就是前四張裡面,中間有三張是考證了三個重要的人物,一個就是叫做弗朗士他的歷史老師,然後另外是許蒂山他的中文老師,還有一位當時在香港,有很多人閱讀他作品的這樣一位英國的女作家叫做Stella Bunsen,

4:14.8

那我們其實第一個問題就想圍繞這三個人展開,如果大家沒有看過,還沒有看過這本書,其實我可以給大家簡單描述一下這三個人,那弗朗士他其實是一個非常同情中國革命的一個英國人,然後許蒂山其實是從黃老師說他是從文學革命和革命文學中出走之後落腳於這個香港的一個作家學者,然後本身呢其實他是一個殖民官員的妻子,但是他其實是一個

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from 随机波动, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of 随机波动 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.