週末重溫：為什麼ABC們恨中文(2013)
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 23 July 2022
⏱️ 27 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
這是2013年8月21日的一集節目。
當時，一個名為南橋的華人在《紐約時報》中文版上發表文章，解釋為什麼生長在美國的華人後代痛恨中文。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 金玉化把你設定有中訊和高寧靈主持的金融化題我們來到美國的華人來自各地來自各個國家但是同時你如果問一下來美國的目的和動機的話不外乎尋找更好的生活條件有尋求自由的同时很多的人大概不管是来自什么地方的人 |
| 0:26.3 | 都会告诉你说是为了下一代 |
| 0:29.0 | 是为了我的孩子而来到美国来的 |
| 0:31.7 | 那么说到孩子呢 |
| 0:33.2 | 这就有一个共同的问题 |
| 0:34.6 | 就是孩子来到美国之后 |
| 0:36.8 | 相信90%以上的华人的家庭 |
| 0:40.3 | 都想让他们保住这个说中文 |
| 0:43.4 | 这个这个长相第一是可以和自己家里边的除了父母之外和爷爷奶奶外婆外公可以沟通之外呢同时还是生活在一个一国他相总想保留住自己的文化自己的根自己毕竟是一个华人嘛所以应该会讲中文那麼在海外生活或者是在 |
| 1:05.7 | 海外出生或者很小的時候三五歲的時候就來到美國的這些孩子就碰到一個問題就是他們怎麼樣來學中文以及怎麼學中文才有效呢有一個人他名字叫男巧我懷疑他這個是一個比明以前做過很多年的文學翻譯現在呢是在美國高校从事课程设计工作 |
| 1:25.5 | 它是非常关注教育和教育理念这方面的 |
| 1:28.4 | 尤其是跨语性的以前做过很多年的文学翻译现在是在美国高校从事课程设计工作 |
| 1:25.5 | 它是非常关注教育和教育理念这方面的 |
| 1:28.4 | 尤其是跨语性的文化教育 |
| 1:30.5 | 就是跨了两中语言以上的这种情况之下的孩子的文化教育所以它写过两本书一个叫做知识不是力量另一本书叫做基格主义 |
| 1:40.9 | 他在前一段时间在纽约时报的中文版上发表了一篇文章 |
| 1:45.8 | 这是用中文转写的一篇文章 |
| 1:47.6 | 这篇文章 |
| 1:45.7 | 这是用中文转写的一篇文章 |
| 1:47.4 | 这篇文章的名字叫做为什么ABC们恨中文ABC就是生在美国的华人这叫ABC文章的名字一下就触及了一个很大的话题这文章并不是很长但是里面却点出了很多这个问题背后的本质以及对这个问题的解决方法 |
| 2:08.4 | 所以我们觉得这个话题太大无论如何要利用这个机会跟大家分享一下但时间有不够因为这样的话题可以不夸张的说今日话题这样的时间从礼拜一开始聊到礼拜五是绝对没问题的确实是太大的一个话题它这个文章也是触及到了很多很关键点所以在这里就是告诉大家呢 |
| 2:27.9 | 这个话题触及到了很多很关键点 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.