週末重溫： 女冠夫姓麻煩無窮（2013）
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 30 July 2022
⏱️ 17 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
這是2013年9月6號的一集節目。
昨天，星期五的時候，我們剛從好萊塢明星結婚，談到了冠夫姓的問題。所以重溫這個話題還是很有意思的。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 金玉 化一 |
| 0:03.3 | 把你收聽到中訊和高尼 |
| 0:04.8 | 因為你主持的接任話題 |
| 0:06.3 | 紐約時報的書評專欄的編輯 |
| 0:09.9 | 叫做Pamela Pau他前段時間寫了一篇文章在紐約時報看登以後已經結了很大的反響這個就是說他在文章當中就說過去這多少年來他一直被一个东西所困扰 |
| 0:22.7 | 这个是很多女性也都有的 |
| 0:25.0 | 以婚的女性都有的就是冠夫性的这个事情 |
| 0:27.9 | 他有两个名字 |
| 0:29.4 | 那么这里他一直被一个东西所困扰这个是很多女性也都有的以婚的女性都有的就是惯复性的事情他有两个名字那么这两个名字有的时候又不同意有的时候在社交场所在学术界用一个名字但是在家里头在其他的报税方面用另外一个名字所以这个有的时候会引起很大的问题他本人也碰到过这样的问题 |
| 0:46.1 | 而且这是一个相当普遍的问题 |
| 0:48.0 | 所以他提说了以后我们觉得真的有必要来跟大家稍微地讲一下因为这个在我们的华人的世界当中也有这样的问题对 同时这也是一个非常古老的问题其实在中国这问题比西方古老多了因为在历史上中国的女人是没有名字的 |
| 1:05.1 | 是王家王是吗 |
| 1:07.3 | 王道张家就是张王是或者我这问题比西方古老多了因为在历史上中国的女人是没有名字的 |
| 1:05.1 | 是 |
| 1:05.7 | 王家 |
| 1:06.4 | 王世 |
| 1:07.4 | 王道张家就是张王世或者李张世没名字你只有个性然后再灌个夫性然后再加个世这就是你的名字很多人都是没有名字的你像我妈妈的妈妈就没名字是吧我妈妈的名字是我妈妈起的 |
| 1:24.2 | 对啊 |
| 1:25.2 | 你想这才三代啊 |
| 1:27.2 | 是吧 |
| 1:28.2 | 所以中国的这个传统是非常悠久的西方那就更不用说了西方一帮人是小学同学中学同学甚至大学同学在过几年大家在一见面不认识了哎Betty Brown是谁啊过去我们帮有个Betty Franklin现在出了个Batty Brow不认识对不对Betty Brown是谁啊过去我们班有个Betty Franklin |
| 1:46.4 | 现在出了个Betty Brown我们不认识啊 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.