農曆新年還是中國新年?
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 30 January 2023
⏱️ 20 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
1月12號,大英博物館在他們的推特帳號上發布“慶祝韓國農曆新年”預告。此文一發,引來中國網民激烈反彈,大批湧入博物館的社交帳號。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 今日歡迎收聽有中訊和高尼維尼主持的金融化提最近在中國的微信社群媒體當中有一些辯論有一些爭論這是什麼事呢這個是在過中國新年的時候過一年的時候在大英博物館發生的一件事情因為大英博物館在過年之前他們發了一個帖子就是在網路上頭發一個帖子說是在韓國的在Koreen 盧奈爾 紐約的職跡要舉行一些韓國的清楚活動當然這件事情就引發了這個鐵絲的截圖 |
| 0:46.2 | 就是轉到中國大陸以後當然大陸的網民就在微信上或者在其他的平臺上就發表了不滿認為說這個事叫做盜用文化這明明是中國的新年為什麼變成了韓國新年等等所以今天我們把這個事跟大家講一下因為在中韓之間發生到用這個名稱的事情 |
| 1:08.5 | 不只是一個農曆新年的事了以前還有肉幹所以我們就一起跟大家稍微地聊一下這事發生超出了我們的意外也就是說沒有放在這個話題的雷達上我們沒有�探测到知道最近听说了一些反应 |
| 1:25.8 | 一些朋友也告诉我们 |
| 1:27.0 | 比如说我们有的朋友在他的微信的朋友宣传说过農理年花了这么一个要不就是视频要不是一个什么短文之类的说背几千人嘛说不存在農理年只存在中国信念哎呦这事以说出来 我们觉得有点意思 |
| 1:46.4 | 咱们看看是怎么回事 怎么来的争议 怎么不存在農曆年 只存在中國系列哎呦這事兒一說出來 |
| 1:45.0 | 我們覺得有點意思咱們看看是怎麼回事怎麼來的這個爭議怎麼農曆年比如說我們說過農曆年沒錯呀對不對這句話有錯嗎農曆就是因地嘛 對不對像我媽老爸這種人他根本不太知道自己的生日在洋地上是什么 |
| 2:04.9 | 在西洋的都是我们印地是多少几月几日 |
| 2:07.7 | 对不对 |
| 2:08.3 | 对 |
| 2:08.5 | 出话没有错呀馬老爸這種人他根本不太知道自己的生日在養力上是什麼在西洋的 |
| 2:05.4 | 都說我們因力是多少幾月幾日對不對出話沒有錯呀但是一到過年出問題了現在因為我網上有一些可以說這圈圈積分的這麼一個表現他就是盯著看看你怎麼說這件事那對此我也就稍微看了一下剛剛結束的周末在我們這的 |
| 2:26.5 | Alhanber這個城市 |
| 2:28.0 | Alhanberla這個城市呢看看你怎麼說這件事對此我也就稍微看了一下剛剛結束的週末在我們這的 |
| 2:26.6 | Alhanba這個城市Alhanba這個城市有一個小小的慶祝中國年的一個活動它就是Alhanba是慶祝Luna New Year它寫的是農曆新年農曆印第一回事兒都是跟著月亮走的我又去查了一下大英的百科玄書 |
| 2:46.4 | 既然是大英博物館 |
| 2:48.2 | 我查了一下大英百科玄書它是這麼寫的大英百科說對於這個年過這個年它是這麼寫它說在中國管這個年叫春節在越南管這個年叫Ted我們都知道TET讀越戰的都知道在越南戰爭時間有一個著名的春節大反共就是TEDFansive這是越共等於是扭轉局面的一次大戰這又在越南叫TED在韓國呢叫SoNarSOLNAL在西藏呢叫LoSarSOOSAR同時也叫Spring Festival在英文上這就是大英百科全書的解釋那麼他對這個節日的進一步的概括是說一共有15天這15天是怎麼計算呢從First New Moon就是第一輪心悅開始一直到滿悅差不多是15天因為第一輪心悅到滿月這15天他的週期不能固定所以他有的時候就挫開幾天大概就是年頭那麼這個就是這麼一個簡單的概念說實話就是在今年以前我們也都沒有意識到這個事情會變成甚至變成一個罵街的事情 |
| 4:05.5 | 沒有太意識到 |
| 4:06.6 | 但是當這個事情冒出來以後我們就追尋一下發現實現了是在1月12號的時候英國的大英國不管請來一個韓國的樂團叫新羅樂團來演奏他請了韓國的樂團他的宣傳上就用了Karen Luna New Year他的发言上是韩国农利新年 |
| 4:26.0 | 那么韩国农利新年如果对的话 |
| 4:28.3 | 越南�曆新年 |
| 4:46.4 | 那麼韓國農曆新年如果對的話越南農曆新年可不可以說對不對是不是可以說呢那麼日本的當然日本後來明指為信用的話他不過了這個再要其他的比如說西藏等等就是說在農曆新年前面在關於一個地方又可不可以呢這個讓我們覺得有必要來討論討論所以咱們今天就聊到這件事 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

