諾貝爾文學獎揭曉
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 6 October 2022
⏱️ 18 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
法國女作家Annie Ernaux 獲獎，成爲諾貝爾文學獎史上第17位獲獎的女性。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 今日 |
| 0:00.9 | 話題歡迎收聽有中訊和高齡利尼主持的金融化題諾貝爾講的文學講呢這個今天結小了得主呢是法國的作家Anny Erno他呢是法國重量級的一個作家所以呢今天我們根據手頭這些資料呢跟大家簡單的介紹一下這位作者昨天在決定今天要講什麼的時候我們就說是應該講一下文學講的德獎人然後他的一些作品可以介紹給我們的聽眾和觀眾朋友當時我就上網站上看了一下他那兒有一個賭盤 是吧有個賭盤在那個賭盤當中他經常有一些 |
| 0:45.4 | 當然有的時候就離譜了但是也有些他給出一些培育來就是當了這麼說常年在那個單子上的對 沒錯常年在這個單子上的人有弱干但是今年我一看排的最前面的就是這個Anny Erna所以呢 還挺有意思Rushji也在上面 |
| 1:06.3 | 就是印度一的有意思Russia也在那個也在上面就是那個印度印度多家也在這個上頭但是排名比較有就有有人認為說是排得他前頭但是我看那個賭盤上呢培律是比他要稍微低一點的所以他呼聲比較高於是這次還真被賭盤給裁中了今天在維術不多的時間裡面所剩下的時間內的讓大家我們一起來瞭解一個作家通受我們一起賭六本書可以在這有限時間內我們賭完他的六本書所以這一集節目內容還是非常多的首先說一下在人類的歷史上女作家當他們發力的時候是非常有影響的是間諜員我們不去回顧歷史只是告訴大家這個事實而在諾貝爾講的歷史上諾貝爾文學長是1901年開始搬發算2022年的這一次的Anny Erno一共是17個女性所以這個就是現在的文學的現狀當然我們不去拿諾貝爾文學獎去衡量人類的文學的成就這個是應該說是毫無意義的用他去衡量以前也多次講過重要的作家很多都沒有得過這個講 |
| 2:26.9 | 但是他畢竟是某種尺度讓我們看到或者說至少他起到了一定的宣傳的作用也就是有些你作家可能他不頒獎的話你可能不去看去別說不去看你甚至可能不太知道有這麼一個女作家所以這個女所加不得了 |
| 2:44.9 | 當諾貝文學長宣布把 |
| 2:48.1 | 今年的文学长给这个恶而诺吧咱们给他翻译成好给他的时候呢他给的理由是说这个女人他采取了深度的挖掘自己的内心的经历和内申的情感描寫的是人和人之間的書裡以及記憶的局限性你以為你記的這件事是這樣實際上你的記憶的偏差非常大這個法國作家不得了他80年代以後他寫的全部的小說應該說主要的是毫不留情的講了他的個人的心理基本上就是全都是自傳體的一個出生在挪漫底的天主教的教徒他的家庭和父母之間的複雜的關係一個女人的婚姻不幸的婚姻和這個婚姻的破裂他毫不掩飾的去生涯自己的多個婚賴戀毫不道歉毫不為這個事情感到吃辱他在法國墮胎還是非法的情况之下他的墮胎的经历他自己离换癌症的经历他母亲离换了老人失质症的经历和其中他的客骨明星的18岁那一年的第一次和一个严定比他大很多的男人的性的歷全都是真實的個人的寫照而且他的這種寫法還不是說回憶的時候都是我都是對的別人都錯的 他還不是所以有人這麼形容他說獨他的傳記文學都是在意識的原來傳記文學還可以這樣寫它是一種爆炸性的對自己也不留情面對性的描寫對人際觀察方寫好不掩飾的這樣的一個作家上個月的時候他的一本作品叫做歲月的Years 剛剛一成英文版在美國發行所以他實際上他剛才說是個重連作家他有三十多部小說了基本上都是自賺體有的除了自賺之外還有一些日記在裡面所以有的時候是不太相信自己的多年以前的這個季節它都寫下來的 都有記錄的 |
| 5:25.0 | 所以幫助它可以回憶某些事情 |
| 5:27.8 | 不過順便說一下 日記也有期片性當然你別看就早上8點鐘發生的事情我晚上8點寫下來這個都能完全地相信除非你特別的冷酷 對自己對自己要有抛弃 對自己要對自己要非常的冷靜的判斷 |
| 5:44.3 | 因為我們往往只看到事情的某一個面 |
| 5:47.3 | 可能這個事情有80個面 |
| 5:49.3 | 我們只能看到一個而我們沒有辦法看到那其他的79面因為我們只有我們自己我是怎麼長大的我是三倍的我看問題我只能有這個角度但是當你到了一定的年齡當你成熟了以後當你對這個世界的運作有了更加的了解的時候你就慢慢地變成了兩個角度 |
| 6:09.0 | 三個四個就這麼增加越增加你可能對這個人事上就越了解的身吧只能夠說對 它的這個作品實際上翻成英文已經有幾十年了但是一直沒有引起太多的關注和注意直到這個歲月出來以後說了之後人們突然發現說這個是一個非常嚴肅的一個作家不能小喬 不能小區因為這本書把他自己人生的70年和法國歷史的重大事件全都連在一起了所以他反映了整個的社會他一個攻心階級家庭出身的這每個女孩子成長過程和社會和整個的法國的社會在融合在一起的時候這就變成一個大的社會背景的一個故事所以的挺有意思然後這本書就入那個Booker International Press然後這是一個圖書獎吧這是一個英國的圖書獎最大的圖書獎它是幾乎就跟那種人想差不多的這個特別重要它是兩部分就是Booker嘛怎麼反正這個書人獎吧不可它其實就是說輸人嘛對 輸人講 |
| 7:25.4 | 他是兩部分一部分叫Booker這是指給英語作家的但還有一個叫BookerInternational 國際講這是給翻譯成英文的對 所以他的Yers就說得到了這個上面的總是但好像沒有得講吧沒有得講對 提名了但是入圍到那個叫做Sharlist |
| 7:47.9 | 入圍到這個短明單對 短短的對這也是一個很大的榮譽了如果能入圍到那個短明單當中已經是很大的榮譽了而且他據說是一本電影現在正在台灣上演的就是Happening對 我知道這個電影你看過嗎對 這個跟大家介紹Happening是去年的一個電影翻譯稱中文我可能不知道怎麼翻譯我不知道台灣怎麼翻譯到我就是簡單把翻譯稱叫做精力或者叫世界大概就是它是講163年一個叫Anni很有意思它本人叫做Anni一個叫Anna的這麼一個法國女孩子大學生前途四井懷孕了可是那個時候在法國墮胎是違法的他得要用貿的身分危險敲敲的墮胎的這麼一個女性的一個故事那麼這個裡面是非常複雜的接使了一個女性在社會上的地位首先你上個大學懷孕你會不會遮到社會的指責那百分之百的呀你不好上念說你就幹什麼誰讓你什麼你這個家庭什麼家族觀念什麼搞什麼搞什麼這種的觀念但是只要他繼續懷只要他生这个孩子刚才说的那些前途 |
| 9:06.2 | 全没了 |
| 9:07.6 | 一个女人生活 |
| 9:09.9 | 他叫面临 |
| 9:10.8 | 这是男人所没有的选择 |
| 9:12.6 | 也就是说 |
| 9:13.3 | 这个男人 |
| 9:14.2 | 他可以有10个 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.