金玉 化

歡迎收聽有中訊和高尼玉玉女主持的金融化題英國最近他們的首相Boris Johnson又碰到兩耳麻煩現在在英語的媒體中把這個東西叫做Party Gate叫做派對門那麼我們就簡單地跟大家來講一下這個具體的經過以及為什麼這一次Party手相參加的這一次Party居然會引起這麼大的風波以至於現在它都可能要被辭職了就是要可能現在各種各樣的壓力要求它辭職啊什麼的所以呢 這事看上去似乎是一個小事但是他在民眾當中孕鳥出來的不滿的情緒是非常的強烈的所以這事從小逐漸的變大了其實仔細分享可能也不是太小的一件事情不過呢 剛才你既然說到英語當中說Part叫聚會門或者叫派對門那麼正好也就順便說一下在英語當中 party這個字大家都認識很有意思的是他還有兩個含義一個是政黨一個是聚會對於是呢這就留下了英語當中的一個著名的笑話I like the two party system我喜歡兩黨制下一句話是One on FridayOne on Saturday對 就是一個是禮拜五 一個是禮拜六它就是巧妙地利用了這一語雙關我喜歡兩黨制 一個是禮拜五 一個是禮拜六反過來說 我喜歡聚會我喜歡兩個聚會一個在禮拜五 一個在禮拜六所以當英國首相Boris Johnson面臨到這個派對門危機的時候英國的首先他的印刷的媒體幾乎統一口徑叫做Party's Over這個在我們中文當中翻譯成聚會結束 或者叫天下沒有不散的演習但是 因為這個英文字的特殊的一語雙關它有翻譯成 您的黨再見啦你說多麼巧妙的一個詞用在它的身上 又是多麼的有意思每當我們看到這種報導的時候坦率地講我們的心靈總是難免會對整個的人在民主的體制當中所發生的這些事情和怎麼處理這些事情每個人其實不免都有一些感慨順便說一下 周克偉篪比如說一個著名的網球明星可能是全世界現在最著名的因為他排名是第一號種子選手又被拒簽了對從他的拒簽到克林頓的這種什麼性醜聞的調查我們都是不關你喜歡不喜歡這個人你總是明白昨天講過的官 民法當中的法在這兒在發教 在起作用你說英國的首相Boris Johnson去參加了一次聚會這個和我們家座的州長紐森參加一次生日的聚會有什麼區別你知道紐森的下場是什麼嗎差點背霸免就那次聚會是一個相當主要的原因當然他有其他的事情

但是那次聚會是積極民怨的

很重要的一個原因

導致才有人去花錢收集簽名

才能收集到足夠的簽名

才能夠罷免他這件事情

被放在了選票上面

老百姓才去投票能不能罷免是一回事 但是至少这件事让知道就是如果你不怎么样的话我有一个办法 我手里那一张牌这张牌叫罷免 川普7月份的时候只是跟烏克兰的总统通了一通电话他被彈劾了他被成功的彈劾了儘管你可以認為這個事情值得或者不值得應該或者不應該有沒有政治終極但是你至少明白有一個東西這個東西的名字叫彈劾這個是監督著那個最高的領導人他並不是無法無天的我們今天看到的飄警會從監獄裡被釋放那是因為把它給特色了但是從沉吹扁到飄警會他們都可以帶著手褲從總統的保座下來以後直接進到監獄去包括現在的台灣的總統蔡英文他那個博士學位到底是真實假在民間可以展開調查可以有這麼一些不管他是真實假這個不是我的意思他不重要 當然也重要我只是說至少你知道你一個當官的人你要是有一些行為讓老百姓看不慣的話他有一種機制在這管著你在這約束著你那麼現在我們就看看英國的首相是這麼受歡迎的一個人你知道他兩年前帶著他的包收黨是大貨全勝啊這麼一個人成功的又脫歐又怎麼樣就是因為去年5月20號在一個聚會上他呆了25分鐘而且這個聚會是在哪兒在他家就是唐寧街10號在他的後院呆了25分鐘他很可能這首相的位置就丟了我們今天就來看看這一個派對門是怎麼回事對2020年4月份的時候這個英國首相Boritz江森被宣布說是感染了新冠肺炎了所以在住院治療當時還上呼吸機了挺嚴重的 所以那個時候在英國這個政見引起了一波動盪大家都 包括英國的民眾都特別的震驚那個時候英國女王伊里莎白爾士就發表了一個電視講話對於全英國的民眾 因為每到危機時刻每到動盪時刻女王總會要出來講話所以他就向英國民眾保證說是我們大家共同努力一起來抗擊疫情一定會戰勝疫情等疫情消費的時候我們還會再次見面等等好了 他的堅韌的 他的服務人心的這種講話之後當然就讓英國度過了一段難關了這番講話實際上在英國的穩定人性方面是起到作用了當然英國王時在很多次的講話當中都起到了穩定人性的作用這次也不例外但沒想到的是你看真的很有意思波爾西鄉村感染病毒後來搶救過來以後沒多長時間5月份的時候居然在他手相符官底就是唐靖傑10號的那個官底的後院裡面花園裡面舉行了一個party那麼大概有100來人吧接到了電子郵件的邀請顯然是跟要不就是一個政黨的要不就是他的內閣裡邊的成員身邊的工作人員什麼的接到了一都接到了通知說是今天晚上在首相關底的party這個花園裡邊舉行聚會自帶酒水然後完了結果據說當然有三十多人最後是參加的

那麼首相還包括他太太也一起參加這個都是有叫做當時的錄影為正的這個是沒有辦法他常任了反正他是前天的時候禮拜三的時候終於承認而且正中的道歉了我看英國媒體當中是說這是我們聽到的這個叫做Boris Johnson

最認真最這個好像是誠心的這麼一次是嗎是嗎我們聽聽聽Mr. Speaker I want to apologize一張我想道歉I know that millions of people我知道百萬的人在我國家 18 年都做出了西上在我在過去的事過去的事我已經在英文上你會被人被人被人被人被人不能做他們自己想做事我知道憤怒他們的感覺跟著憤怒對,他們認為你們違反自己定的反應他們都可以反應自己定的反應我已經有了得到,我們就知道我們就知道,我們就知道我們做錯的事情 調整結果不知道我承擔全部責任 你聽著後面的那個炒的聲音 聽它 是吧這就是英國的制度 這就是民主在發酵我不管你的官奪大 對吧我該啟動了 就啟動我該談教去換教 那幾個關鍵點是什麼地方人家在那叫喊呢一個就是說我不能預測這次調查的結果什麼意思什麼叫不能預測調查結果就是還沒準備好下台呢對 第一就是我們知道有一個調查進行了對不對什麼叫調查進行蘇貴一個女的她是一個

就是這麼一個行政官員就是這麼一個我們說的叫公務員她來祖阿富的調查她負責這個調查什麼叫她負責調查就是當這個人說難聽的就是親差一大成就是她給誰打電話誰就得個接電話她叫誰過了誰就得過來他上你提供哪年哪月的电子游戒

你就得提供电子游戒

他上你说那天�哪年哪月的電子郵件

你就得提供電子郵件

他讓你說那天你聽到的什麼看到的什麼

你就得說那旁邊的寄筆記的錄影的對不對這才叫調查一樣 你等著吧那在接下來這個調查結果出來以後所以剛才Borris想請說我無法預測這個調查結果

然後底下的火王阿就喜歡什麼無法預測你下台不你

還要什麼調查就是這個

然後最後的就是說我呢要付全部的責任

確實結果然後底下的火王阿姨喜歡什麼無法一次你嚇台不你還要什麼調查就是這個

然後他最後的就說我呢要付全部的責任確實聽起來還是滿誠懇的那這一段講話的後半部分時間原因不給大家放了但是他的後半部分他說了這番話他說坦率地告訴大家這個就是等於是說我會找一點他說我真的不知道那一次聚会啊

...