聊聊菲律賓大選
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 535 Ratings
🗓️ 14 April 2022
⏱️ 25 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
菲律賓出過著名總統馬科斯和他的夫人伊梅爾達(又譯:伊美黛),就是那個有幾千雙鞋的前第一夫人。
他們夫妻二人1986年被菲律賓的“人民力量革命”推翻,逃往夏威夷,當時報導說,捲走近100億美元。更多詳細文字和圖片内容請進入《今日話題》Facebook 臉書專頁:https://www.facebook.com/1300todaystopic/
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 金譽 |
| 0:01.5 | 歡迎大家收聽 |
| 0:02.8 | 收看有高年和中宣主持的 |
| 0:05.0 | 金氏化提高年目前還在休假 |
| 0:07.2 | 這個時間跟大家稍微聊聊菲律賓 |
| 0:10.0 | 因為在今年5月9號的時候 |
| 0:13.0 | 這個國家要進行總統大選 |
| 0:15.9 | 菲律賓的總統大選 |
| 0:17.2 | 其實談上講在目前的 |
| 0:19.8 | 諸多的國際事務當中 |
| 0:21.4 | 他可能還不是靠的那麼前面但是為什麼要講呢是因為這一次有一個總統候選人引起了我的注意因為這個人呢他勾起了我年輕時候的一些回憶以及對這個國家的一些想法我相信在一定年齡而且這個年齡還不是很大的華人當中都非常熟菲律賓這個國家之前的那個獨裁的總統叫做FartinglandMarcus說說FartinglandMarcus這一個前總統因為他的名字翻譯成中文給我們一點點挑戰 |
| 1:05.7 | 因為我們知道共產主義理念的創辦人叫馬克思如果把他的名字翻譯成馬克思容易搞不清楚不知道你在說誰所以我看到的當時就把它給翻譯成馬克思是科學的科而那個馬克思是克服的客 |
| 1:26.8 | 但是我知道海外也有把人翻譯稱馬可視這個有點好像當年傳教室的翻譯稱中文歷歷的人的名字那種感覺性馬 然後是可以的科是一個官喚試圖等那個是一個單人邊一個士兵的事翻譯稱馬克勢 以示和 Karl Marx那個馬克勢區別所以我今天在節目當中我為了迴避這些諸多的翻譯咱們就說Marcus 這個比較簡單一點我相信大家也知道我說的他是誰為什麼要提他呢因為現在在菲律賓民意調查當中排名最靠前的那個人也叫FerlinanMarcus只不過在他的名字後面加了一個Junior 就是二世或者叫做小馬克思 他就是那個軍人獨裁總統的兒子這個人在5月9號 很可能一句拿下飛里邊總統的寶座 這個事可就值得說一說了為什麼一個在人類歷史上之前有一個紀錄叫做金式紀錄也有一個翻譯叫做吉尼斯紀錄如果大家注意聽聽的話題的話就會發現我比較在意這種翻譯的名字因為我發現海峽兩岸也好或者在加上香港也好我們中文要被這個東西而掙扎中國大陸款這個東西叫吉尼斯世界紀錄如果沒有理解宿老應該台灣是叫金士香港是不是也是叫金士紀錄在這個紀錄上面Marcus就是當年的那個總統的夫妻上面是有一個世界紀錄的這個紀錄當目前為止尚未被人家打破是叫人類歷史上政府搶劫民意搶劫民旨民高的抬著第一沒有哪一個國家的政府的手腦從老百姓說裡面搶過這麼多的錢的這樣一個總統當年我們記得當時1986年的時候那個時候叫做PEOPLE POWER REVOLUTION叫做人民力量革命這個就等於後來我們聽說的歐洲的那些東歐的那些顏色革命包括阿拉伯之春什麼之類當時菲利賓人民是忍無可忍把這一對夫妻從菲利賓趕走趕到了美國的夏威夷當辭職槍的人民衝進總統府的時候有一扇門他們可能想不到那扇門背後是什麼當這扇門打開的時候突然之間壓卻無聲你知道人民往裡衝的時候那種海聲那種各種各樣的槍聲沒有了這要是拍在電影上面 這個是會非常刺激的一幕就是那裏面整整齊齊排放的那些架子那些架子是前後通著的不像是輸架 比輸架要更寽一点也就是你想象为一个两面都可以放书的 |
| 5:06.2 | 那个书架在一个很大的像博物馆一样的 |
| 5:09.0 | 那样的一个房间里面你从这边看可以看然后绕过去到那边看也可以看价格价格之间有足够的距离可以让人行走但是價子上放的不是數 |
| 5:24.6 | 全是寫 |
| 5:26.6 | 大概是2800雙寫左右把這樣子嚇住了這個場面那些寫可不是我們普通的那種到了人家拖了以後扔在外面那種感覺那些寔可不是菲律賓製造的協 |
| 5:46.8 | 那都是叫得上名字的意大利的 |
| 5:51.3 | 法國的 美國的 歐洲的那些國家的 |
| 5:56.2 | 昂貴的 可能是一個菲律賓的普通的人 |
| 6:00.4 | 一輩子都買不起的那種協的集合 |
| 6:04.2 | 那是他沒帶走的協你想想他那個箱子裡在帶走的據說是總統夫人擁有差不多五千雙鞋左右這個總統夫人的名字他這個翻譯也有點麻煩中國大陸把它翻譯成一枚耳达台湾翻译成一枚耳达反正 email的这个就是他的名字臭名招助后来我说的是臭名招助是带着引号的因为这是国际上给他的平语因为我知道菲利病人包括现在在美国包括現在在聽節目的來自於菲利病的人一定有一些人是支持Marcus總統夫妻的他們有他們支持的理念我說這句話是有根據的原因是就是這個 email 黨後來在下班以流亡的一段時間以後被後來的總統阿基諾夫人在91年的時候說你們家人可以回來了他回來了以後速度當選議員兩次衝刺飛離邊總統儘管兩次都失敗了但是他一元是當了好幾屆 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

