meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

美國公共電視台50周年

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 15 October 2020

⏱️ 15 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

1970年10月4號,美國公共電視台PBS問世。 這是人類電視史上的大事。在此之前,美國的電視頻道,無論播出什麽節目,都是以盈利爲目的,採用各種娛樂方式,提供廣告商喜歡的内容。但公共電視台沒有廣告,資金主要靠政府補貼和觀衆捐款。 一旦擺脫商業壓力,他們的節目製作就大放光彩,因爲可以將“教育性”植入娛樂節目之中。PBS在美國330個電視頻道上播出,每月有1億2千萬電視觀衆和2千6百萬網絡觀衆。縱觀過去50年,公共電視台以其優秀的節目,影響了幾代人的成長和文化構成。大家耳熟能詳的《芝麻街》Sesame Street,《大師劇場》Masterpiece Theater,各種商業電視台不會播放的紀錄片,新聞的深度報導,嚴肅議題的辯論,《美國劇場》American Playhouse,《美國短篇小説》The American Short Story, 烹飪節目,科技探索Nova,《教你畫畫》The Joy of Painting,《美國經歷》American Experience,《大自然》Nature 等等。同時,PBS 還大量引進外國的高品質電視節目,其中英國的BBC廣播公司貢獻最大。在此推薦80年代英國拍攝的大型紀錄片《龍之心》Heart of the Dragon。這是一個從各個角度觀察中國社會的珍貴資料片。今天的節目,我們向PBS致敬,同時簡單回顧這50年的歷程。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日

3:45.5

欢迎收听有中逊和高尼为你主持的金融化题PBS就是美国的公共电视网吧他们成立已经50周年了所以今天我们就来聊一下这个PBS在美国每个城市按照规定都要有一个公共的电視網路那麼公共電視台 這個是政府向各個地方的公共電視台提供一些宣導性的或者是教育性的節目的這麼一個平台那麼這過去的50年來有好許多人這是極意人 極意的觀眾應該說是幾代人幾代人的這個的在平台上受益他們的新聞的報導他們的訪談的節目他們關於科學的探索他們就是從各種角度從各個方面來向你提供一些非常高品質的製作的節目而且它是一個非營利構所以它在節目製作方面它主要考慮的是內容和品質而沒有考慮到收視率和金錢賣廣告所以這是一個沒有廣告的這麼一個電視的平台儘管它是一個不在廣告的地方但是當然你後來有的時候你如果聽得多或者是看得多的話你會知道他們定期的也會做一些叫做粗銷的活動也就是說在電台和廣播電台上公共平台它都會就是要大家資助 要大家捐助有私人的企業的 有公司的 有機構的看看能不能夠捐助 這樣的話 他才可以繼續辦下去這件事情真的讓我們非常的感慨尤其是像我們這一代的移民 像我本人的話我是美國的公共廣播電台和公共電視台30年的售譯者其實我超過30年我人在中國的時候我的英文有相當的一部分是大家不要笑是看芝麻街學的當時我們在大學裡面所能接觸到的外國的影音資料有限但是學学校有办法拿到了公共电视台的一些节目其中一大部分是芝麻街芝麻街这个节目它早于有7年它1969年问是当时在地方电视台后来纳入到PBS系统里所以芝麻街是51岁但是公共电视台10月份就这个月是蒸蒸50歲確切的日期是10月4號他是50歲這媽街是給右小的孩子學的什麼那種35歲的一個一個的英文字母交的但是我告訴你當時我們在那學英文他交這些孩子英文字母的時候他是要用英文交對不對 他不能拿中文字交是全那些東西有的都聽不懂因為他有一些卡通人物之間那些幽默的對話他為了教你一個英文字母U他之間的那些英文那些對話你聽不懂這個英文字母U你認識所以我是這麼培養起來到了美國以後一路聽他的公共廣播電臺看他的公共電視沒有商業性怎麼決定就是他的最要特點就是什麼他不受廣告時間的約束局勵來說最明顯的例子大家都知道現在此時此刻美國的參議院正在聽證對不對哪一個電視台可以連續播啊

3:48.3

它不能有廣告啊

3:50.1

我正在問一個這麼尖銳的問題你過來廣告怎麼辦

3:51.3

哪一個廣播電台可以這麼個播啊

3:53.9

幾個小時幾個

3:54.8

從早上開始一直播的下午

3:56.7

那這麼多時間的廣告誰播啊

3:58.4

怎麼辦啊

4:00.4

對不起 公共電廣播台和公共電視台他就可以這樣做到當然對於現在來說有了網路了嘛 對不對

4:07.2

大家可以在網上看

4:08.3

但我是說沒有網站的年代怎麼辦啊對不對 那那個時候我們在公共電視台學到很多東西但我有一件事非常殘愧的告訴大家就公共電台呢它是靠國家的納稅人的一部分的剝款就国家的资助和老百姓的捐钱

4:24.3

我听到30年都没有给这两个机构捐过

4:27.2

直到前年跟我的一个学生在非常偶然的聊一件什么事情的时候说到他其实并没有就是我没有想他并不是很像我这么资格老的一个移民也并不是像我听这个這麼久他說他在捐這個東西 在捐款我在第二天我就捐了我就開始了 他在前年開始我就成為了公共我們電台和公共電視台的固定的我就捐一個數字然後我就賓管了他每個月從你的那個幫忙拿走這個數字因为我欠他欠的太多了欠這兩個機構那麼今天在他這個月50週年之際我們就跟大家講講這個不可思議的平台1967年美國的張森總統宣布了說我們的電視要被人民服務所以他做了這個法律是公共電視法宣布了以後接着1970年PBS的成立我们看看它怎么会影响一代又一代的人

5:29.2

怎么可能他做了這個法律是公共電視法宣佈了以後接著1970年PBS的成立

5:25.5

我們看看他怎麼會影響一帶又一帶的人怎麼可能有所謂影響你的電視節目這是怎麼可能我們來看一看他的影響是無所不在的他的這個影響他不是說給你給你怎麼說呢就是灌輸一些東西但是它是有一些教育性的节目的

5:47.2

我们都知道在美國的電視台裡面尤其是商業性的電視台 大的電視台包括現在的什麼Netflix和其他的網站他們基本上都是爭取兩個東西第一個就是廣告第二個就是眼球就是吸引你的時間和吸引你的注意力於是他們製作的這個節目基本上都是叫做螢和觀眾的節目就是討好觀眾或者是討好廣告商的節目他們在製作任何的節目當中首先考虑的就是第一是受众

6:25.4

观众他们会怎么想会不会接受会不会有很高的收射率第二就是我必须要有了好的收射率我才可以卖高额的广告啊所以他基本上制作的节目都是以这个为综織的但是PBS就是公共电视网他的情况不一样因为他不是靠广告养活自己的所以他在制作节目的时候

6:46.8

首先他考虑的是品质话题

6:49.0

人们是不是关心他的情況不一樣因為他不是靠廣告養貨自己的所以他在製作節目的時候

6:46.9

首先他考慮的是品質話題

6:49.0

人們是不是關心

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.