白宮5小時的搬家

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6 • 533 Ratings

🗓️ 21 January 2021

⏱️ 21 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

美國總統的政權交接，除了各種儀式和講話之外，也涉及非常平凡的搬家問題。就此次新舊總統交換來説，因爲衆所周知的原因，搬家就不像以往那樣順利。星期三中午12點01分開始，川普總統一家所有私人家具和用品，都要搬離白宮，轉移到佛羅里達的棕櫚灘住宅。然後是白宮的全面新冠消毒，之後，拜登家庭搬入。整個過程，要求白宮的90名工作人員在5小時之内完成。其混亂可以想象。傳統上，即將離開白宮的第一夫人會帶領新上任的第一夫人參觀白宮二樓的居住處。這裡有16個房間，6個臥室。同時，也要讓新的第一夫人和白宮的工作人員一一見面。今年，因爲衆所周知的的原因，當然這一切都沒有進行。迎接拜登夫妻的不是離任總統，而是“大管家” （Chief Usher），Timothy Harleth。他過去是管理川普華盛頓酒店房間的經理。拜登是否繼續留用他，目前尚不知。這個話題，算是大選之後比較輕鬆的了，聼我們慢慢講。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	今日化意歡迎收看有中訊和鋼琳玲尼主持的金融化題昨天大家都知道了舉行了總統的宣誓就職的典禮儘管是因為疫情的期間人數比較少再加上防範可能會發生的暴力事件所以整個的華盛頓首都華盛頓都是恨不是借貝森嚴但是還好昨天沒有發生什麼重大的事情順利的交接但是實際上在另外的一個地方也是在進行交接這個就是白宮這個住在白宮裡面的第一家庭這個離任的總統要盡快的把所有的東西搬走但是接任的就是马上接任的总统要搬进来这中间的嫌接的时间是多长时间五小时所以所有的东西都要在昨天的上午开始搬这个照规矩来说是12.01分开始进驻因为在12.01分记忆總統是沒有辦法把他的東西搬進白宮裡邊去了他必須要宣示就職之後東西才可以進到白宮裡邊那麼到下午差不多四五點鐘的時候等第一家庭參加完各種各樣的慶典活動回到白宮因為白宮就是他們的家了的時候應該全部完成所以每四年或者每八年總會進行這樣的一次交接以前我們沒有太講過這方面的情況原因是大家都不太注意因為都是非常順利的在進行交接但這今年還是出了一點狀況今今年狀況就不多說了對大家都知道是什麼原因所以川普和他的家人在昨天中午12點以前就早早的李事兒臉還差了好幾個小時就成飛機前往了佛羅里達這個也挺可去的因為他的地產生意
2:06.0	他的總部是在紐約的川普大廈他也是在紐約的川普大廈宣布的他要競選總統但是他這一屆任滿之後他選擇去佛羅里達他的馬爾拉河這個地方去定居可是這裡面就有些問題大家可能之前也听说了
2:24.6	因为它在1993年的时候
2:26.5	和弗洛里达的这个地方叫Pom Beach
2:29.3	叫做綜藝館簽了一個協議這個協議是跟美國的一些城市周二什麼這個房地產有關係的也就是說你一個房子你要做什麼用途你需要支付你需要支揮當地的市政府比如說你在一個房子裡居住你可不可以在這個房子裡同時做生意呢有的地方是不允許的對不對他當時這個海湖也好Malagoy他當時簽的跟當地的中旅權簽的是這個地方是一個社交俱樂部
3:05.4	所以在這份1993年的協議裡面寫的是
3:08.9	此處不可以作為一個長久俱留處
3:12.3	英文就是這個地方不可以是
3:14.3	Full-time Residence
3:16.0	注意兩天兩三天可以
3:17.8	你說從此以後你就住在這了
3:19.4	這個地方不可以
3:20.7	所以接下來呢
3:22.4	可能還會有一些報導
3:24.0	就是它是不是要在旁邊再買房子啊因為這個地方不能住啊怎麼樣我們現在知道的是他的女兒女婿都已經在那兒又買了房子同時又再看一些房子準備除了買一把還要租一些房子他的兒子就是小Trump帶著他的女朋友也去了這兩天也在在那看房子的所以他们现在这个世头已经看出来他们举家都准备以服务率得到为他们的大本营了纽约可能就是偶尔去一下接下来这个地方会发生什么情况因为当地居民对于他的到来有一些人抗议有一些人支持你比如說昨天他飛機停下來的時候沒有當地的任何的官員
4:08.8	前去迎接他對於他的到來有一些人抗議有一些人支持你比如說昨天他飛機停下來的時候
4:06.6	沒有當地的任何的官員
4:09.0	錢去迎接他
4:10.1	只有少數的他的支持者
4:11.9	這些人主要是他競選的時候的一些義工
4:14.2	舉著一些牌子
4:16.3	才能歡迎他相當的冷清
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.