meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

父母之命可不聽?

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6534 Ratings

🗓️ 30 July 2021

⏱️ 20 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

阮越清,普立茲小說獎獲得者,也是《今日話題》節目的“常客” - 他的名字在我們的節目中經常被提到。最近他又有感而發了。當他在大學做演講的時候,常有亞裔學生問他,自己學的專業是父母逼的,而自己完全沒有興趣,遇到這種情況該怎麼辦?這個問題其實很難回答。更多詳細文字和圖片内容請進入《今日話題》Facebook 臉書專頁:https://www.facebook.com/1300todaystopic/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

金玉化

0:04.6

欢迎收听中逊和高宁为你主持的金融化题我们南加大有一位英文教授软越清他的文章我们在节目当中多次跟大家分享过那最近他又写了篇文章再次跟大家分享他是大学里边除了是教英文之外也教美国研究和种族研究的那麼他即使一位大學的教授

0:28.7

同時也是一位大學裡邊除了是交英文之外也交美國研究和種族研究的

0:25.0

那麼它即使一位大學的教授

0:28.7

同時也是一位作家

0:30.7

因為他2016年一本同情者的小說

0:34.0

他處女作就獲得了普利測獎

0:37.4

而且還有其他的一些獎項

0:40.0

所以算是一個非常知名的

0:42.2

這麼一個亞裔美國人了

0:44.2

他在文章當中說到了一件事情其實是和我們華裔也好和亞裔的美國人也好其實都看了這篇文章以後可能都有一些同感或者是有一些感慨所以我們就跟大家一起來分享一下他是說在大學教書的時候他經常會碰到同學回答就是問他一些問題他覺得最難回答的一個問題又經常是非常普遍的一個問題就是我想追求我的夢想但是我的父母親想讓我做一些別的東西和我的這個夢想是從事的一個領域是完全不一樣的他就問這個軟約青教授了說在這種情況之下我該怎麼做呢軟約青對於這個問題的回答是不知道 很難這個問題說實話就我們能說說什麼你不知道的話來嗎也比較難因為這個話題被探討的次數比較多也沒有一個標準

1:45.8

我們每一個人的情況不一樣

1:47.4

每個家庭的情況也不一樣

1:48.7

而軟越輕它的家庭的情況就使得這個問題更難回答因為我們華人你假如說這個父母都是很成功的人賺了很多錢把孩子送到這兒來學習住在百萬豪宅裡 那是一個情況

2:03.4

有的像我們早年來的時候

2:05.5

這種靠著流血打工最後

2:07.9

慢慢的融入到這個社會

2:09.6

對於後在這送到這來學習住在百萬豪宅裡那是一個情況有的像我們早年來的時候

2:05.5

這種靠著流血打工最後慢慢的融入到這個社會對於後代也有一些期待那又是一個情況它不一樣它是難民它父母是難民過來的在這種情況之下在這個國家要生存它付出的代價遠比上述我们说的用情况大得多

2:24.4

当父母父的代价这么大的时候

2:27.4

他期待的回報也就更大也就是說對孩子的要求也就更有道理你越不能反駁我父母都為了這個為你做到這個程度了你還怎麼樣於是呢軟越親家裡就出現了這麼一個情況首先是他哥哥他哥哥上了什么什么大学大家不要留口水他哥哥上了两个大学一个叫哈佛一个叫斯坦佛都在佛字学一的出来以后是著名的医生家里出了这个以后你想作为弟弟他的压力就很大他呢是进入到了UC Berkeley也是名校我們知道一個學生剛進大學的時候呢

3:07.2

他有一些時間他可以先不確定專業其實呢他真正想學習的是英文專業可是他不敢跟父母說因為他知道父母省吃檢用而且一個禮拜七天從來沒有休息過經營的小生意賣些雜貨譜

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.