meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

李揚國去世

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 2 February 2021

⏱️ 26 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

李揚國,英文名Corky Lee,是出生在紐約的華人後代,也是家族中第一個上大學的人。 後來,他成為著名攝影師和和社會活動者。今年1月27日,他因罹患新冠肺炎去世,享年73歲。他的名字,即使在華人社區,也鮮為人知。 但他的照相機卻紀錄了亞裔,尤其是華人,在美國生活之路的點點滴滴。1869年5月10日,美國橫貫大陸鐵路對接儀式舉行,留下那張著名的黑白照片。 李揚國是在上高中的時候,看到了這張照片。 他說,他已經從歷史書中了解到,美國鐵路的完成,有華工不可磨滅的貢獻。於是他用放大鏡認真觀看照片上的每一個人,結果發現,一個華人都沒有。 這件事,刺激了他要用照片保留歷史的衝動。在他大學畢業後的生活中,他開始了實現理想的工作旅程。為保留和記錄華人和亞裔美國人的生活,做出了卓越的貢獻。除了拍照,他還積極投入維護亞裔民權的運動當中,組織抗議示威,保護弱小勢力。2003年,導演Junru Huang 把他的故事拍攝成一個14分鐘的紀錄短片。對李國揚有興趣的人,可以通過下面的鏈接看到這部影片:https://www.youtube.com/watch?v=LDYV9k45MjU他有很多故事,可以引發很多聯想。請大家收聽我們的節目。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日哇欢迎收听有中讯和高尼为你主持的金日化笔在纽约呢我相信我们的听众朋友大概也比较了解这样一个人物今天我们要讲的就是Corky Lee这个是李洋国先生他前几天因为观众病毒感染然后就去世了想念是73歲我們要跟大家來介紹一下這位李先生因為在洛生基的廣大的聽眾對他可能還比較陌生但是這個李陽國先生他用自己的照相機用自己一張一張的這種照片他們他就在過去的這四五十年當中留下了非常珍貴的一些照片和我們華人在美國生活工作與之奮鬥或者偵察的一些歷程他都給記錄下來了在這個之前在美國的歷史上也好在美國的新聞報導當中出現的這個圖片 照片也好華人基本上是沒有參與的華人基本报导当中出现的图片照片案也好

1:05.1

华人基本上是没有参与的华人基本上都是等于是无形的隐形的大家都不知道在美国这样的一个社会当中有多少华人在里边参与了多少事情但是他发现这个问题之后逐渐地用自己的照片用自己在全国各地参加各种動拍下來的無數的相當珍貴的照片的資料給他保存下來了所以在告訴美國其他的人我們華人如何生活如何工作對美國做出的貢獻和參與這方面他做出了巨大的貢獻貢獻很大 但是還必須的講一下就是Corky Lee 李洋國的故事也並不是那麼的嘉於後小你想 在紐約這個城市1988年5月5號這一說都30多年以前了被紐約市長叫做David Jenkins定為Corky Lee Day 叫李洋國日你想想他這個人物多麼重要而且是30幾年以前可見他在紐約這個地方的名稱這個是一方面 但是另一方面還必須承認一個事實就是攝影師和電影的編劇有的時候和電影的攝影一樣他們是幕後人物很了不起的電影讓你看過以後很難忘的電影讓你看過以後還想再看的電影往往你叫不出那個編劇是誰照片也是每一個人的心目當中都有一些難忘的圖片這個圖片不管是戰爭還是激荒 還是快樂的時刻紐約世代廣場的親吻對不對我們在節目中都介紹過這個人物你能現在告訴他叫什麼那個聖誌劉皇島 每個軍插旗歷史的畫面 是誰拍的這張照片等等 越南戰爭一個越共被在打擊上一槍打死的那個鏡頭對不對 那些慘的 非常慘的照片一個越南的小女孩 一絲不掛衝出來後面是燃燒蛋的炸彈這張歷史照片是裁判不再舉例了1989年站在坦克前面的這個人這張照片是一派的他是一個視頻了誰派的沒有人知道說不出來的李洋國屬於這一類所以今天我們就是要講他的故事我們就是要把這個不被人之類人的故事講出來也利用這個機會辦一個小型的李洋國引審大家在我們的e3.0.com www.amysan0.com的網站上面可以邊聽边看看一看李先生的作品因为太号汉我们没有办法把他的意义的展示但是把当中的一些代表做我们展示给大家大家可以看看他的一些黑白的彩色的照片是如何记录了不光是亚裔不光是協而是整個的亞裔在美國的生活之路因為剛才講過我們是一些被視而不見的人這個是非常準確的概括這個也是Corky Lee 李洋國先生他去從事攝影的初衷美國著名的黑人作家Routh Ellison1940年代的時候50 1950幾年以前吧記得47年還是48年寫了著名的長篇小說叫Invisible Man看不見的人跟英國的HGWYLS那個聰明了HGWYLS科學幻想但是他的就整個的小說 600多頁就講的是黑人在美國的處境最大的問題是被人家視而不見不是被人其實你他根本看不見你你的存在根本不被重視亞裔在美國的生活早年我覺得甚至現在在某種程度還處在這一個位置之上原因就是因為你在默默的經營著你這一小母帝經營著你這點甜的你在主流的大的社會當中你的影響不夠所以他當然看不到你所以我們今天來講一講李楊國他最大的貢獻就是用他的攝影機

5:45.5

讓美國的民眾看到你

5:48.7

瞭解你的快樂 瞭解你的痛苦和你普普通通的生活

5:54.3

對 儘管你看他的照片

5:56.8

尤其是稍微早一點的這個70年代80年代拍的這些照片

6:01.3

看上去有一些是令人不舒服的

6:04.0

有一些可能是讓你感到隱隱刺痛的但是它是反映的真真實實的那個時候的亞裔甚至說是華裔吧在美國的這種生活而且所忍受的有一些是驅爐的有一些是歧視的他們的工作條件 他們的生活條件都是非常的 非常的艱苦的至少是這個你看他的很多的照片 當然他大部的照片都是紐約都是唐人街啊 都是在這個就是他所生活 他所居住的這一塊區域裡面的一些普通的華人的 當時的勞工的這些民眾的生活

6:46.6

所以呢

6:48.1

它紀錄下來的就是當時真實的情況

6:51.3

後來人們也就在說

6:52.8

說它手中的這個照相機

6:55.2

和拍下來的這些照片

6:56.5

為什麼這麼有力量

6:58.0

就是因為它沒有經過太多的剪輯

7:00.6

它就是看到的什麼東西

7:02.6

它就把這個真實的東西

7:04.3

給它拍下來 记住下来了然后就反应就是让人们看到这个就是真真实实的这种生活而不是拍的都是非常漂亮的非常优美的这些东西他不是这样子的所以其实这种才更加深刻后来他成名以后当然他就后来就选择了

7:26.0

一开始学自学成才

7:28.4

他没有上过摄影课

7:30.2

没有人教他

7:31.2

他基本上都是自己学的

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.