meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

《星球大戰》為什麼在中國屢戰屢敗?

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 15 January 2020

⏱️ 18 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

結果呢,最新一集的《星球大戰》在世界範圍內狂收10億美元,但在世界第二大電影市場中國,只進帳約2千萬美元。這背後原因很多。《復仇者聯盟》在中國收入5億美元;《速度與激情》也數億,為什麼《星球大戰》不行?這集圖文並茂的節目就要從歷史、政治、經濟、文化角度試圖回答這個問題。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日

0:00.9

話來吧歡迎收看《中興和高明為你主持的精英話題》聽到這個音樂呢如果你了解星球大戰的話大概就知道了這電影裡面配樂今天我們來聊一下這個事關鍵是什麼呢就是說這個在好萊塢籃說這是一個十五前列的一個了不起的創造票房收入的這麼一個系列的電影拍了不知道多少集了十幾大個都不止了吧沒有 我是專家了到目前為止九個個而且2019年的這一集叫做天行者的崛起是星際大戰系列的天行者的最後一集也就是說終結了它是三部曲嘛 對吧對 終結了它是有什麼前轉後轉和正轉我把具體的中文怎麼說了就是說中結了以後現在他只好向低死泥他只好去從旁系裡面就是他從習近平大戰出來的東西找一個次要的人物在網站下發展因為主要的人物這個系列沒有了好了 那今天為什麼談到這個系列呢這個系列是這樣子

1:25.1

中國大陸的這個電影市場隨著人均收入的提高經濟的發展逐漸的變成了全球第二大市場僅次於美國而且據現在的估計大概一兩年之內吧明年或者後年它那個票房收入會超過美國所以呢 這個中國大陸的這個電影市場就等於像一個印鈔機一樣

1:45.0

我們實不實在就聽說

1:46.8

一個票房在中國好幾億的收入即時以人民幣的收入這簡直就是真實印鈔 即時像印鈔機所以好萊塢也是不敢小區這個市場的前例於是也是花了一些功夫 動了一些腦筋想要佔據這個市場但是偏偏就是在美國在全球其他的市場賣得相當不錯的票房收入很好的叫做星球大戰旅屢在中國大陸的這個票房市場慘敗一個比一個差所以今天我們來分析一下看為什麼對 看華語電視的朋友

2:25.1

可以看到我手裡拿這本書

2:26.9

我馬上給大家看

2:29.2

否則的話

2:29.9

可以到我們金字化提的臉書業上去

2:32.4

就是這本書

2:33.5

它叫星球大戰字點

2:37.3

這本書基本上解釋了

2:39.3

為什麼中國人沒發看

2:41.9

因為它東西也太多

2:44.9

太厚你要想了解這裡面的東西呢具備的知識我隨便看這是多麼漂亮的一本書大家可以看看我隨便跟大家翻譯你就看到他的系統什麼程度呢他的人物上百合數百個人物以外你就隨便說這個人物 對不對他叫Mustafair這名字中國能記住嗎多少個星球的名字你看他所裡拿了這些東西這個東西叫什麼對不對 他這窗 這窗鞋叫什麼他帶的這小套叫什麼這個是一個浩漢的領域可以這麼說而這個浩漢的領域呢中國沒有你看他們的孩子剛才我那些球大戰自點這本書是兒童貼紙這書是從小就培養他們這些知識你告訴我這些知識中國大陸的孩子哪來這裡面的英文從各種奇怪的星球什麼納布當然接待這大家了Coreus 什麼亞韻什麼Ti-Fi 什麼X-Wing你知道任何的一個武器裡面的一個怪獸的名字這個怪獸頭上帶的那帽子的名字基本上星球大戰的美國的隱匿應該是如屬加徵了而且它這個電影裡面有前後的因果的關係1977年出的那一個星球大戰叫第四集這以前我們在節目中跟他的想過當時就有點糊塗那個觀眾怎麼會有第四集啊 對不對所以他就你可以想像他的導演和編劇錄卡斯是多麼的有前戰性他從第四集切進去

4:45.0

就給了他未來等電影技術成熟了以後拍前轉1、2、3然後後來1、2、3然後他是40、70年代、80年代90年代先弄了個45、645、6完美後再去拍1、2、3然後再七八九然後他前轉後轉都有了可是大家知道基本上他在1977年的時候

5:08.0

把這個格局全定起來了全部的這個故事大眼的框架全在它腦子裡了接下來只是慢慢地把它完成而已這些東西中國沒有它不是說看一個什麼百姓人來了什麼之類的它有很多需要這種知識中國人沒有其實現在中國還不和大命呢對 他們剛才結束了那個時候所以對好萊塢西方的大偏什麼的才舉比較嚴厲的審查的措施基本上進不去那時候其實年代我都不記得看過什麼西方的電影但是我看的第一個星球大戰就是在中國的電影院裡面後來它進去因為這電影相對來說比較安全一點它沒有什麼太多的意識形態的問題我特別好奇就是你看的那個電影是英文的還是配音了配音了當然配配音了是正式進入到中國的一個電影但是說說我已經電影二劑的但是裡面的台詞什麼的我不是太記得了所以這個就是這樣的一個情況就是說那個時候剛好是中國和外國比較至少是文化電影這方面比較格局的這麼一個年代所以當那個這個四五六拍完以後發行了以後那個時候在中國可能還沒有開始流行開來在美國呢他培養了這樣恨不得是兩代人說七七年的內代的年輕人開始看起比如說你七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七比如說你七七七年的時候是七八歲八九歲十幾歲

6:45.5

對 你就更認你了對 沒錯你那個Lukas的這個將軍讀劇他看到了這個商業的企機所以他除了拍電影之外他弄了很多相關的商品玩具 電動玩具然後打電動玩具的時候用的那些裝備那些名字那都是它电影里头的东西

7:06.1

所以那个时候跟著他玩的打電動玩具和買了玩具以後玩的這些人現在變父母親了他當然要把這些東西傳給他的孩子於是這個就變成了兩代人的文化了你看那個每一次魯克斯的這個星球大戰拆出來一集在前面

7:27.2

首印的時候

7:28.4

在剛發的時候

7:30.2

那個電影院前面排隊的人有多少

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.