meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

將亞裔歷史寫入美國教科書

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6535 Ratings

🗓️ 15 April 2022

⏱️ 26 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

我們不再是“看不見的人”。2021年7月,伊利諾州成爲美國第一個在k到12年級課本中,加入亞裔在美國歷史中作用的州。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日把這個事情廣泛的告訴給大家那就是在美國現在正在發生的一件事情實際上在家裡福尼亞州在我講話的時候此時此刻正在發生的一件事情那就是把亞裔美國人在美國的經歷寫入美國K到12年級教科書當中K King Dogard就是幼稚园从幼稚园小孩子手里拿噹那些花花绿绿的书开始一直到12年级高中毕业都要含有亚议美国人的在美国的经历这个可是一个不得了的事情我说的亚议不是在教科書中介紹有孔子什麼之類的或者是韓國有什麼民族英雄不是這個是生活在美國的亞裔他們為這個國家做過些什麼他們受過這個國家哪些氣零不能隐瞒要写在教科书当中这个事情为什么很大那就是因为你考虑一下这个对孩子们的影响你考虑一下为什么多年以来他们没有在美国的教教科書當中有一句話叫做你是一個看不見的人這個應該是上個禮拜五吧當我在介紹亞裔傳統院收集故事的時候當時曾經拿了現在的手裡這本書就是黑人作家Rough Ellison寫的Invisible Man你看他這個字印得這麼大就是要告訴你看見我 你得看著我他這麼大字寫的一個Man然後上面寫的Invisible在英文當中一個人可以看見叫Visible看不見叫Invisible黑人作為Rough Ellison這樣重要的作家寫出這樣的重要的作品來從始至終在傳遞一個信息就是我是個活人我有著古怪的經歷我有著在這個社會當中的參加的各種各樣運動的經歷但是你們看不見我在這個小說當中主人公我從事之中你不知道他叫什麼名字什麼叫做看不見我給大家舉些例子你就明白什麼叫看不見了就是用我們土化說是哪一哪都没你比如说你在大街上拦着一个美国人你问他我现在说一句话我说一个词组叫做AZNM亚裔美国人好了 我不再说了当我说完这两个英文字的时候请你告诉我你脑子裡出現的是什麼你看看他能收出些什麼來你可不能說Jackie Chan說成龍不算如果他說出成龍來這是很悲哀的事情那就是說他對亞裔美國人的理解居然是成龍所以你看看他能說出多少來然後接下來我可能說一句更殘酷的话听着不舒服 也没问题那就是问免惦人 韩国人 菲律宾人日本人和华人请你告诉我你对亚异美国人在美国的历史上做过的的事情你知道多少你可不要說修鐵路啊你可不要說排華法案呢這些我們叫做重大的事件但是呢老說修鐵路老說排華法案這不對呀難道除了修鐵路和排華法案對於我們先不說亞裔就是華人在美國的貢獻或者在這個國家的一些經歷我們就說不出來了嗎那再說這句話如果連我們都說不出來你只望他能說出多少來呢於是2021年的7月份在美國的伊利諾州居然率先在全美國首先通過了一個法案這個法案它有一個縮寫叫TEEAACH它是一大串英文字的縮寫The Teaching Equitable Asian American History翻譯成中文就是亞美歷史平等交受法注意後面那個法字要求從2022年1月份開始或者是開學的日期開始在本週一例諾州的教科書中必須得有一部分是專門寫亞裔美國人在這裡面他們有一些什麼功他們受過些什麼迫害他們有哪些重要的人物你需要知道這個足以在經濟在文化在藝術在體育在等等這些項目當中他們分別為這個國家做過哪一些貢獻或者有哪些值得提的事情是小學到高中的教科書就是要考試的 要留作業的你告訴我這件事情不值得我們了解嗎而這可是伊利諾州然後第二年 二零二二年新澤西州通過了這個法律當時在伊利諾州投票的時候108比10醫院裡面這是壓倒性的多數新澤西州也大同小異通過了這個法律居然有著全美國最多的亞裔的加州紐約等等這些地方還沒有這樣的法律通過那麼一事呢咱們就說了加州發生了這個事情首先剛才我說到英文字visible invisible看得見看不見有很多的亞裔組织他们在默默地在推动这个事情比如说在伊利诺州在新泽西州这个组织的名字叫什么叫做Make Us Visible发现成诸位就是让他们看见我你看他就是用了这个英文字他就是知道Routh Ellison寫過那本書就是黑人可以在這個國家生活幾百年你還是一個看不見的人你是個透明的人我是你不存在亞裔那就更不用說了這是這樣的一些組織他們在收集簽名因為你想要變成法律

7:25.4

對不對

7:25.7

他們在收集簽名

7:26.9

他們在給他們的議員打電話

7:32.2

對於亞裔的誤解

7:34.6

是這樣幾大點

7:36.7

7:37.7

那就是白人幫助了你們

7:42.0

你們今天在美國

7:43.9

能有這樣的地位是白人幫助了你們就是第一點第二點就是我們沒有護士你們我們美國人可能很多也都知道在二戰的時候我們把一些日本人給關了在二戰的時候我們對一些日本人有不公平的待遇早年鐵路 華工幫著建造

8:05.2

很多每個人都知道啊排華法案都知道啊這就是第二第一就是是我們幫助了你我們修正了我們法律我們做了很多努力最終還是我們幫助了你你看今天的越南很多的難民道我這兒我對不起啦 我錯了我越南戰爭我錯了但是我幫了他們來的事

8:27.3

我不幫他他能來嗎

8:28.8

我不政府给他们各种各样的帮助这种项目我不把它接到的我不接到他你看是我帮助了你们呢对吧是这种然后就是我还是有一些对你们的了解这个就是现在这些组织他们要纠正的那就是在你幫助我之前我先問問你我的困境是誰造成的你先得說說那個呀對不對你不能先說二把一不提啊對不對然後就是我們再問問你你就停留在排華法案和休鐵路啊那麼在問問你當時 Malcolm X這是美國著名的黑人頂秀在1965年2月21號被亂槍打死首先是一個人他在演講衝到台上一槍打死他然後後來又有兩個打著槍的人上台去當美國著名的黑人領袖Malcom X倒在一大堂血當中的時候有一個女性僅僅地把她抱在懷裡面這個女性名叫河內山百河叫Uri Koujiyama你知道嗎美國的學生知道嗎誰都知道毛克风X你知道1992年美国著名的黑人导演 Spike Lee拍了一个电影叫毛克风X吗你知道在那个电影当中当毛克风X重担的时候抱着他的是毛克风X的太太可是手里我这手里分明有一張黑白照片大家上去看 Malcolm X shotScience Nation你看的照片這有歷史的照片是 Malcolm X Malcolm X親密的戰友和內山百合抱著他在電影當中他就可以換人這是黑人導演講的黑人名權領袖的故事是吧然後後來在2001年有一個電影叫做全網阿里在這個電影當中他講的還不是專門讲Malcolm X的故事才把河内山百河这个人物放到了电影当中去为什么可能有一个原因当时想把他从历史中山教是因为他是共产党河内山百河相信的是当时他认为有一个人可以拯救世界是毛泽东他是一个这样的一个人那么这样的人可能不太受喜欢但是不喜欢是一回事修改历史也是不可以的那么等会儿咱们就讲讲加州有什么组织在推动这个事情终于有一天我们可以在加州的教科书当中教孩子们亚奕到底为我们这个国家做过些什么贡献作为今天我们广播电台的听众和电视台的观众你身在家中你能为这件事情做什么等一下我告诉你很多美国人我相信包括我们自己甚至我就直接说包括我有太多的事情应该知道但是不知道你问美国人Larry Edliang是谁或者他的名字可能也Edliang他是当时跟Charvis 两个人一起进行农业工人霸功和争取权益的这么一个非立病人是一个在美国的工会史上非常有影响的人这个名字現在聽起來是這樣的陌生因為我們不知道因為我們的孩子們沒有在教科書中看到他Darlet Sound這個人他是美國歷史上美國的參眾兩月由始以來第一個亞裔這還不算印度人而且這是19世紀的18紀紀紀年生的人他不光是美國的眾議院裡面的第一個亞裔他是美國歷史上在議會裡面第一個非猶太基督叫信仰的議員

13:07.7

你覺得這是不是一件值得提的事情是加州的第一二十九選區

13:10.5

1950年到1963年

13:13.0

也就是在這個年代以前1957年以前

13:16.9

在美國的議會當中

13:19.2

所有人的信仰

13:21.5

不是基督就是猶太

13:24.3

從來沒有一個非這樣信仰的人他有兩個第一这次的电视频是有点像是有点像是有点像是有点像是有点會進入到美國的眾議院裡面去這就是剛才我說的不要永遠停留在一說就是修鐵路一說就是排華法案然後就是我們開餐廳不對 我們做的事情多多了Leabox這樣的人也是早年的非常有名的民權的推動民權的這樣的一些人應該大肆的去講他們那麼話再說回來呢就是在美國的教科書中寫入這些是很困難的為什麼這麼多年沒辦法寫那就是因為有一些保守的勢力呢他們是攔截因為他們不想讓孩子們知道在我們的國家的成長的過程當中有這些不光彩的事情這對所謂的愛國教育沒有什麼太大的幫助這就是為什麼這段時間很多的聲音當然主要是保守派了堅決的反應 Critical Race Theory就我們說的叫做種批评理论因为那是黑人在努力希望在教育当中在学校当中来让学生明白对于这一个组一美国的做得不公平的事情那么把话再撤回到我们的家里夫�亚洲来现在这个运动正在进行

15:05.8

就是把亚医的历史写入K到12叫科书那么推动这个运动的是亚太医美国人公共事务协会他有一个非常有意思的说写叫阿啪啪这个很容易记啪啪嘛PAPA嘛是吗然后前面加一个A

15:26.0

就叫Apapa

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.