meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

墨西哥新總統

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 3 June 2024

⏱️ 20 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

本星期天,墨西哥歷史上出現了首位女總統,克勞迪婭·欣鲍姆,61歲,同時也是第一位猶太裔總統。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

金譽歡迎大家收聽收看有高尼和中炫主持的金融化題高尼目前還是在休假狀態中昨天墨西哥選出了200年歷史上首位女總統這個對於墨西哥這個國家來說不是突然發生的事情這是經過他們的政治體系和女性的努力多年的結果產生了這樣的一位女總統她的名字叫Cardia Shambam是 這個名字聽起來不太像是那個地方的人原因是Cardia Shambam她不當時墨西哥優勢以來第一位女性的總統而且他是這個國家優勢以來第一位猶太人總統他的父母是來自於東歐的立陶宛和保家利亞的猶太移民祖父母所以他是這個國家的創造了這樣的個歷史已經是兩個第一了同時他還是一個有博士學位的講三中語言的這樣的一個總統我不知道在它之前有沒有任何的一個墨西哥總統有博士學位因為我知道至少以前的有一些總統是在美國受過教育的Kao De Noong比如說Kar De No�就是在哈佛大學拿到的碩士學位

1:25.5

但是有沒有博士我不太清楚

1:27.8

如果他是墨西哥歷史上第一個拿到博士學位的總統的話那他又多了一個第一第一個女總統第一個猶太總統第一個有博士的總統是不是第一個講三中語言的不知道他是講是墨西哥與英語和法語

1:43.9

那麼同時他在做統統之前

1:47.1

是墨西哥的首都墨西哥城的市长他也是墨西哥科成历史上第一个女性的市长所以这个是一个墨西哥的女性之年他在货胜的演讲当中也马上的就进入到主题他说这是我们共和国200年来第一次產生一輩女性的總統同時他又說了下面這番話靠我一個人是走不到今天的這是大家齊心協力的協果女性的英雄们创造了这个国家是我们女性的祖先妈妈 女儿和孙女被的努力我祝贺所有参加选举的墨西哥人民你们有和平的方式展示了我们是民主的国家这就是什麼好處的我們是否有什麼好處的

2:46.0

我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的我們是否有什麼好處的這就是我們說的硬漢 男性這個是拉美國家特別強調的

3:08.8

從小到我們英語提供了Machismo這樣一個重要的詞彙這就是我們說的硬漢

3:05.4

男性這個是拉美國家特別強調的從小到一個難的本能哭到一個難的硬漢在面對困難的時候應該採取什麼樣的決定你是不是有男子的氣概這就叫MachismoMachismo這個東西在那個文化當中是非常重要的作为一个男性

3:25.1

你要能够拼搏

3:26.6

能够去上山

3:27.8

能够去下海

3:29.0

对于男性你要能夠拚搏能夠去上山能夠去下海對於男性有很多的期待那麼相反呢女性就是生孩子就是柔弱的但是在Shenbom獲勝了以後其實她在选当中也一直说这样的一句话

3:45.0

他就说 S.D.M.B.D.M.M.HELAS

3:47.4

这个西班牙语就是到了我们女性的时代了

3:51.0

然后他说 M这个在英文好 在西班牙语字母中这个M就是M.G.S.M.HELAS而M這個字母過去代表的是Machisimo

4:02.0

男性但是現在他代表的是Muhann的

4:05.3

Muhann就是女性的意思

4:07.3

正好也是以M開頭的這樣的一個字母墨西哥這個國家他的議會當中參眾兩院一半以上是女的議員相比之下在美國的參眾兩院女的一员差不多站到30%左右我看到这个名字我觉得挺有意思Claudia 克劳迪亚Shenbomb 我看到很多人翻译出新新新享用的新爆姆一个鱼子边 一个包公子包然后姆 一个女子边 一个姆我倒覺得有一個聽了意思的翻譯Shan Bam就是神邦開玩笑神在幫助他Shan Bam說到神邦因為講到他是一個猶太人但是他其實並不是一個前程的猶太小圖或者是猶太叫的一個信仰者他在整個的競選過程中在他從政的一生當中他盡量的是回避他猶太人背景他父母很有意思他大概是受到了父母的影響吧他的父親是一個化學工程師這是我們說的所謂高級知識分子

5:26.9

他的母親是生物學的教授

5:29.9

1968年全世界有封啟雲泳的學生運動

5:35.4

巴黎的學生上街

5:37.4

中國的紅衛兵上街

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.