本期节目是「JUSTREAD!夏日播客读书月」的直播录音，如果你对《陀思妥耶夫斯基》评传感兴趣，欢迎前往公众号「忽左忽右leftright」回复「买书」了解详情。广西师范大学出版社为忽左忽右的听众提供了专属优惠，并有藏书票与明信片相赠。

- 本期话题成员 -

刘佳林，上海交通大学人文学院中文系教授、《纳博科夫传》《陀思妥耶夫斯基：受难的年代，1850-1859》译者

郑诗亮，《上海书评》执行主编（微博@PomBom，豆瓣ID：PooomBooom）

- 时间轴 -

01:58 陀思妥耶夫斯基笔下的人物往往是滔滔不绝、喋喋不休、欲罢不能地对你诉说，他们不觉得害羞，愿意赤身裸体地面对你

02:58 《罪与罚》中对马尔梅拉多夫这个小人物的描写，会让我们对他从嗤笑、鄙夷，到产生同情，再到最终怀有敬意

09:48 陀思妥耶夫斯基的作品其实拥有很强的阅读快感，《罪与罚》就带有悬疑色彩，有些中文系的学生研读《罪与罚》时，甚至会将它改编成剧本杀。

12:27 著有《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》的梅列日科夫斯基曾经在十五岁时随着父亲去拜访陀思妥耶夫斯基，陀思妥耶夫斯基对梅氏的诗作评价不高，指出作家要想写得好，必须历经苦难，而梅氏的父亲的反应却是：我不奢求儿子写得多好，只愿他不要受苦

14:20 批评家巴赫金将陀思妥耶夫斯基的小说称为“复调小说”，也就是说，这类小说中各种人物的声音和意识形成了一种众声喧哗的状态，并且这种状态始终处于未完成

16:38 《卡拉马佐夫兄弟》中，反而出现了迥异于众声喧哗状态的无声的现象，也就是面对围绕着佐西马长老的遗体展开的争论，阿廖沙（在一个场景中）却始终保持缄默

22:48 《卡拉马佐夫兄弟》那场关于“德米特里是否有罪”的著名辩论中，面对双方的激烈辩论，阿廖沙也是沉默的，“此时无声胜有声”

26:45 在俄国，最深刻、最重要的思想不是在系统的学术著作中表达出来的，而是以完全不同的形式在文学作品中表达出来的

29:25 法国的现实主义文学作品，例如《红与黑》，其中的主角于连·索黑尔就是一个不断攀爬、站在梯子上的形象，而陀思妥耶夫斯基的小说着力刻画的不是形象，而是思想

31:54 陀思妥耶夫斯基的作品涉及的思想，始终与十九世纪俄国社会思想文化的现实息息相关

36:49 为什么陀思妥耶夫斯基的作品是“最高意义上的现实主义”

41:32 俄国画家克拉姆斯科依的名作《冥想者》与陀思妥耶夫斯基之间的关联

44:49 俄罗斯文学写了肤浅的冥想者，他们总是陷入自我陶醉的白日梦状态

46:15 如果《红与黑》的副标题叫“1830年纪事”的话，那么《罪与罚》的副标题可以叫“1865年纪事”

52:19 翻译约瑟夫·弗兰克五卷本《陀思妥耶夫斯基传》的感受

56:54 弗兰克试图在《陀思妥耶夫斯基传》中回应纳博科夫对陀思妥耶夫斯基的贬低

01:01:08 跟屠格涅夫、托尔斯泰、纳博科夫这些贵族地主家庭出身的作家不同，陀思妥耶夫斯基的家庭出身相对比较低微

01:04:17 纳博科夫曾经炫耀自己的曾伯祖父对狱中的陀思妥耶夫斯基宽容以待，而约瑟夫·弗兰克却考证此事的真实性成疑

01:06:06 弗兰克既要维护他所欣赏、喜爱的纳博科夫，又要为纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中对陀思妥耶夫斯基的负面评价给出合理解释，这是一个两难

01:12:03 弗兰克不同意对陀思妥耶夫斯基的作品的精神分析式或者宗教哲学式的解读，因为它们往往只是把陀思妥耶夫斯基的作品作为分析的素材，而没有对文本给予足够的尊重和关注

01:13:36 陀思妥耶夫斯基的作品中对梦境的描写占有怎样的地位

01:17:38 一个普通读者如何阅读《陀思妥耶夫斯基传》

- 制作团队 -

声音设计 hotair 

节目统筹 禾放

节目运营 小米粒

logo设计 杨文骥

- 本节目由JustPod出品 © 2022 上海斛律网络科技有限公司 -

- 互动方式 -

商务合作：ad@justpod.fm

微博：@忽左忽右leftright @播客一下 @JustPod 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：JustPod / 播客一下

小红书：JustPod气氛组