十一個人被總統赦免或減刑
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 21 February 2020
⏱️ 37 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 今日 化一 |
| 0:29.4 | 歡迎收聽有中訊和高尼維尼主持的金融化題在星期二的時候川普總統特設了或者說減刑了11個人所以今天我們把這個事情跟大家稍微再講一下很有意思川普總統上台上任以來他採取的方式是和其他的以往的總統採�取的方式是不一样的在动用总统的特设权力的时候也是有自己的一套规则和自己一套做法所以有意思所以我们跟大家来聊一下因为我们听到的新闻只是说这11个人1234是这样的几个人但是实际上背后後都還有一些故事首先還是跟當時講彈劾一樣先把這個字的意思跟大家講講因為這個字的翻譯很不幸就是不是那麼準確關於彈劾這個inpeachment或者inpeach這個字以前跟大家講過在中文當中一種感覺就是這個人已經下台了對不對 這個人被彈劾但是實際上不是這樣一個人可以被彈劾但是依然可以待在位子上面不管是法官也好 或者是總統也好可是partan和commitation 這樣的英文字呢翻译成中文是这样的如果你说特色吧 |
| 1:26.0 | 特色的感觉是什么呢比如说日本战犯或者什么战犯我们特色它那你听到这个中文你的印象是什么呢就是把它放了还是怎么样就设免了对 设免了对 实际上它不太是这个意思英文的這個Pardon |
| 1:46.0 | 這個人他早都已經從監獄旅出來了 |
| 1:48.9 | 他有這個意思就是英文的這個partan這個人早都已經從監獄裡出來了他有這個意思我們會誤以為是就中文會有一種感覺就是他在監獄裡面了或者正在扶刑 或者怎麼樣然後我特設了你了你別做了那是第二個就是commitationcommitation這個叫簡刑在禮拜二的時候川普做了兩件事情他給四個人特色或者社免給七個人簡型這是這麼一個情況4加7呢是對不起說反了七個人社免四個人簡型所以4加7是11個人通稱為川普總統下了這麼一個特設定想了半天可能還是社免社免比較好一點因為免這個字非常重要為什麼說呢就是這個人可能已經從監獄裡出了10年20年了那我還社免他幹什麼他已經服完行了這個社免的意思有點把他以前犯的罪給從紀錄上去調的意思退那麼這個人的犯罪紀錄就沒有了那麼漸兒放下一推呢有人會說假如有的人已經死了可不可以這也有意思也可以這個人他已經死了一旦可以被總統射免 這樣的話人家家族就不用背得黑光嘛將來這個犯罪記錄就沒有了那麼在下面一個問題那他犯了沒犯啊 這罪犯了這也是不容質疑的因為什麼呢他走了正常的司法程序在這個司法程序之上經過一系列的審理最後證據確診那麼當然就判了罪在這個過程當中在美國的歷史上有沒有總統射免一個人是無辜的也有這就是憲法給總統這個權力的最原始的原因在美國的憲法裡寫著這樣的話就是總統有這個權力這權力的目的是為了什麼是為了監督司法機構你看他這個體制誰都監督誰你司法機構有的時候也會抽現問題那你會把一個無故的人放到監獄裡去 |
| 4:06.0 | 那麼為了使這個人能夠獲得自由 |
| 4:09.6 | 我總統有一個特別大的權力 |
| 4:12.0 | 這是一個終極的權力 |
| 4:13.5 | 這個權力國會也好 |
| 4:16.7 | 最高法院也好都沒法有推翻 |
| 4:18.7 | 我總統這個權力啊 |
| 4:20.3 | 我不需要配成團 |
| 4:21.6 | 不需要看什麼這些 |
| 4:22.6 | 什麼都不需要 |
| 4:23.4 | 不需要走 |
| 4:24.2 | 我就拿比一千上面了就給了為什麼就是監督他的這個那麼這個裡面的憲法說得很清楚為了使這個權力不要給總統過大要不然總統誰都給上面他有這麼幾個特別清楚的規定跟大家介紹一下就是你這個犯的罪行必須是聯邦的罪 |
| 4:45.8 | 如果你是在州的法庭上 |
| 4:48.3 | 地方的法庭對不起總統沒有辦法 |
| 4:51.0 | 你必須是國家這一集的罪行 |
| 4:54.8 | 同時你的罪行必須是對美國不利 |
| 4:59.7 | 如果你的罪行不是反對美國的話 |
| 5:02.3 | 是其他的罪行也不能射免 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.