加州高溫
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 18 August 2020
⏱️ 17 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 歡迎收看有中旋和高頂為你主持的接觸法題 |
| 0:03.3 | 最近在南加州的居民大改都感受到氣溫的高氣溫現在已經逐漸要破記錄了好幾個地方在里外六的時候破了記錄昨天的記錄現在還沒有出來有可能也會破幾個記錄所以現在我們南加州真是處在高溫氣候之下而且雪上加霜的事 |
| 0:27.1 | 更加麻烦的是 |
| 0:28.8 | 电力供应現在我們南加州真是處在這個高溫氣候之下而且雪上加霜的事更加麻煩的是 |
| 0:28.9 | 電力供應還不夠了 |
| 0:30.6 | 現在這麼高溫的天氣 |
| 0:33.4 | 據說南加州的電力供應出現問題 |
| 0:36.6 | 所以從昨天開始 |
| 0:39.2 | 州長已經呼籲了 |
| 0:40.4 | 在全加州要實行輪流停電 |
| 0:43.0 | 所謂的輪流停電就是每个区域他当然自己这个电力公司就是供电单位他会选择哪个区域开始停电然后这么一片一片轮过去不是某一个区域一直停下去这样的话至少比较公平至少他一般是晚上下午的三点钟到晚上10點鐘之間這7個小時是用電的最高峰所以在這個期間輪流停電每個區域停電基本上不超過兩個小時然後就恢復工電然後就輪到下一個地區所以可能受到影響的居民有多少330萬我們的聽眾當中有一些是紐約的觀眾也是一樣有一些是在紐約我要告訴你們你們的溫度今天是74度然後你就把這個74度的溫度呢加30這個大概就是你就體驗一下我們加州的溫度了加30度啊當然我們說的是華式了你可以想像這個裡面是多麼的大這個差距我們跟國內就中國大陸也有一些聯繫包括週末我跟我們父母聯繫哎呀說北京熱的不行啊你知道嗎我不知道你們那邊是南方我的大學的同學也說南方熱的不行對 昨天我給老母親打電話她也說熱的不行一個星期了37度以上37度我想37度大概9090多度吧978度的樣子但是問題是這樣子就是說你要在什麼江澤一在上海待過的話你會知道知道他那個溫度比我們這要厲害原因就是他那個濕度比較高一般的百分之八十以上的濕度所以感覺上是一個人 他冒不出汗來一直是年年呼呼的身上 這個是很難受的他那個體感的溫度絕對比這還要高我覺得 |
| 2:45.8 | 紐約可能也是這個情況 |
| 2:47.6 | 紐約是非常的嘲詩昨天看到報導說在日本這個地方也是受傷高溫而且在日本打破了紀錄然後我就看那個報導就看到這個Due pointDue pointDue就是英文你說的那個早晨我們看到什麼數頁上的草表上還有露水 |
| 3:05.0 | 這個是DEW這個露水這個字 |
| 3:08.2 | 所以它發生譯中文叫露點我覺得這個翻譯很好玩因為這個露這個字還有另外一個翻譯叫露點你知道這就好像是形容女性的穿衣服走光了叫�叫露點所以特別有去露點這個露點呢 |
| 3:26.6 | 它對於潮市的露理解就是 |
| 3:28.9 | 在東京的時候 |
| 3:31.2 | 在就是昨天在日本的一些地方 |
| 3:33.0 | 它達到了81 |
| 3:34.5 | 這什麼理解呢 |
| 3:35.8 | 就是當它是60的時候呢 |
| 3:38.2 | 你下次再聽到關於所謂露點的報導 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.