meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

傳統月故事: 施天權 - 我拒絕了兒子的請求

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 22 May 2023

⏱️ 12 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

一個在國内有穩定工作和幸福家庭的女性,來美國闖蕩。後來兒子也來了。但母子在經濟問題上發生了衝突。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

大家好,我叫石天权,为庆祝雅胎一传统月,我也分享些小故事给大家,先说一个我和我儿子的故事。我呢,为这件事还写了篇文章,叫做后的要干,意思就是紧握你的枪。

0:26.7

前一是里,生不风时无可奈何,生不风地,却是可以改变的。当围的水泄不通于是歌绝的大陆铁幕,徐徐拉开始,我已经过了不获之年。儘管我在内已经有了没满的家庭和令人羡慕的工作我还是一无反顾的选择跳出维城抱着美梦和幻想非越太平洋闯荡美利街1990年我来到美国的时候感觉似乎进入了天堂那个时候大陆跟美国的差距真有销扰之别钱不说带着花箱的轻心空气打开水龙头就可以唱影的干净水智就是普通美国人家的住房也都是寬唱明亮、冬暖下涼24小時有熱水還帶著前後草瓶再加上聽到說美國的三權分立政黨輪氣、民選總統等等哎呀呀簡直想像不出世界上还有更好的地方我如今四壳的读书听课海绵西水班的访效美国的风书习惯希望能够更快地融入这个社会做真正的美国人我的读身儿子那个时候17、8岁正好高中中毕业,在从上欧峰美语的上海长大,他的美国梦似乎比我更加破歉,他不断的来信来点,催促我让他赶快到美国来读书。讀書我好心的房東媽媽Rose Mary志願為她做了經濟擔保

2:27.7

就在我到美國国一年半以后她如愿以长得来到了我的身边进入我做访问学者的俄乐港大学读书读书是要学费的呀我先前极切的向往出国申请的是做自费访问学者对中国美国政府都没有任何经济要求因此比较容易批准获得签证我这个大学教师出国前的工资每个月100多块人民币还不到20美金我先生那个时候是中国明排大学新闻学院的一位副院长工资收入也跟我差不多要负担儿子在美国读书只是水中捞越的空响而这出来之前我已经告借于他叫他要准备吃苦像当时大多数中国留学生一样秦宫减学靠自己打工争处学费和生活费而至到美国的第二天我就带他进了学校餐厅打工这样至少解决了吃饭问题接着又陪他到大学附近的餐馆做Weater服务生的工作工资加上小费可以应付学杂费用那时候中国的一部分人还没有先付起来留学生绝大多数都是靠自己能够找到正小费的服务生工作已经算是万幸了就这样相恩无视的过了一段日子而是见见的熟悉的环境找到了朋友在他的同龄人中他发现了有几个随父母一起来美国的中国同学父亲在超市里卖鱼卖肉母亲在中餐馆做服务员工子女权利读书而这四股眼前一亮找到了结金他来跟我谈谈了妈妈还记得小时候我就说过等我长大了我让你住精子造的房子我想起来了而是六七岁的时候有一次我和先生带他去逛繁华的南京路他指着神神发光的脖子出窗这样对我说过当时我心里一正狂喜妈妈你出来奋斗不就是为了让下一代生活更好吗你这么大年纪了还读什么书啊你就是读出来也找不到好工作的你能跟年轻人比拼吗还不如你去打工让我来读书我毕业后养底让你过上好日子我投云了中國人的傳統传统就是要牺牲自己为子女,那几位打工挣钱,工资女上学的父母,他们在大陆也是做办公室的白领仰。可是到美国餐馆去端盘子洗碗做体力活,这可不是我想要的生活。那時候我正在�修英语、电脑和快几课程我在课间休息的时候把儿子的要求跟教授和同学们一说课堂里非疼起来了我印象最深的就是那位教英语的美丽咸牙的女教授竟然氣氛地站了起來他握緊血白的千千係手張開母子和十子作出手握機槍的樣子往兩邊腰上一插很狠地對我說後都要幹這個意思直一就是緊握你的槍隱身處的意思就是要堅持你的立场维护你自己的利益同学们大家欺负八蛇的为我分析说每个人都有自己的生活绝不应该为儿子放弃个人的追求还有美国同学非常形象的解说给我听说你儿子必须�赚了钱他会要房子越住越大车子越开越好你将来的儿戏副要Maton Code他们哪里还会想到你啊我的词汇量小听不懂Maton Code这是什么意思翻了银汉字点查队原来是指雕皮大衣他们说我的媳妇会要雕皮大衣的我那帅气的电脑老师说得更精彩他说你要为儿子Cetap格的example就做出成功的榜样而不是灰头涂脸的犧牲自己这才是真正的传家财富精神慈祥的房东妈妈指点我说不能光慰孩子吃鱼更重要的是交会孩子怎么自己抓鱼还告诉我他的儿子女儿都是十八岁就离开父母独立生活了。当然,也许他们还会出来进去几次的,他带着甜蜜的神情回忆这段孩子成长的经历,说他们付不出房租的时候,就回家住几天,找到了工作又搬出去住,这样进来出去几之后就彻底独立了这下我不再犹豫不觉了我理直气壮的批评儿子不能像中国没志气的年轻人那样很老我告诉他你既然向往美国就要学习美国青年的独立自强让他离开我身边,单飞,去自理根深念出大学,

8:28.0

而自起初想不通,有点央央不乐,但他还是结束了我的建议,一个人到西亚图,边打工,边念华盛顿大学,卖出了独立奋斗的第一步。那一年一年他19歲我還是花大部分的時間讀書每週只工作十來個小時維持剪谱的生活我覺得剛到美國的時候自己簡直是瞎子龍子看不明白聽不清楚見見的我覺得新民演了,我能聽懂美國總統的競選演說,還參加了當地的新移民,英文作文比賽獲得了第一名,

9:15.2

我的文章和照片登上了當地的報紙,我想受到了知的快樂。

9:22.3

流利的英語和專業之使,讓我在洛杉磯的中文報紙找到了財務主管的工作我還會報社引進廣告獲得擁金以自己的智慧和情奮賺到了在美國的第一統經同時我幾乎每天跟兒子同一次电话两个人交流在美国工作学习的新德体会互相打气鼓励,母子关系更亲密了儿子跟几个美国同学合作一套房子吃住,读书都在一起,很快就融成一片有时候他手脱结局

10:06.6

会写上好几页指的信

10:09.4

成熟理由向我要钱

10:12.3

我就想起房东妈妈

10:13.9

Rose Merrill说他的孩子

10:15.8

离家以后又进来出去几次的故事

10:20.0

就微笑着给他寄去了资票

10:23.3

后来我的收入增加了就干脆全额资助他的学费让他顺利的完成了大学学业我很自豪我觉得自己为儿子做出了在美国立足谋生的榜样而在大学毕业工作几年之后又到Paperdan University去讀了MBA之後呢 他依然放棄了銀行業的鐵飯丸跟他的美國同學一起成功創業自己做起了老闆他常常說我既不是富二代也不是官二代要想生活的好 只有付出,比别人更多的努力。他勤勉奮發,戏指周密,他公司的員工,都戏稱他是發著,就父親。我先生也不敢出了說,如果我們一直把兒子攔在身邊,他恐怕就會像國国内有些孩子那样,永远长不大。我常常从睡梦中笑醒,在梦里,我把子子孙孙都领上了石网平安自由乐土的诺雅方舟。我要报答,房东妈妈Rose Mary的无私帮助。每我给她寄去礼物的时候年尽90岁还一个人有自由外的独立生活的她总是笑着晚泄说我觉得自己已经拥有太多了我现在只想给她我也要送出去她的话又给我以心的起敌

12:05.8

我用他的人生态度

12:08.0

对待周围的人和世

12:10.5

尽自己的最大努力

12:12.2

去帮助别人

12:14.0

得到的是更多的欢笑和快乐

12:18.1

今天这个故事就说到这儿

12:20.4

谢谢大家謝謝大家

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.