傳統月故事：喵喵 - 馬拉松運動員初到美國

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6 • 533 Ratings

🗓️ 18 May 2023

⏱️ 6 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

一個冠軍馬拉松運動員在美國的經歷

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	大家好我是一秒秒我来美国已经13年了我现在主要从事做取予马拉松散事这方面之前我也是曾经中国国家队的马拉松运动员参加过无数马拉松曾经在日本亲美马拉松拿到过冠军推以后又来到美国留学
0:25.5	我想跟大家分享一下几个有趣的故事应该是从最初来到美国之前一些有趣的故事吧刚来到美国对于这种美式的口语还有英文去使完全是跟国内不太一样因为我读书这个学校是在B系法念州的一个小城市周邊幾乎全部都是能場
0:46.2	也很少有中國人
0:47.6	我是對立的唯一名中国予动员所以那个时候也为了体验一个数价我也没有回国去了一家中国的餐厅去打工结果没想到因为体育专业的这个数据我还能清楚的知道他们在说什么什么但是餐厅的这些美式的口语包括这些点餐的这些名字我完全是不理谣解的有一次就是美国客人到餐厅去点餐他要一个习惯我给人家相成了一个筷子Chopsticks然后老外就很欧狱的看目她说我是要习惯要喝饮料的然后呢那我就�子超费然后老外就很欧与的看
1:25.0	他说我是要习惯要喝饮料的
1:27.9	然后呢那我就说你想喝什么饮料然后这个老外说他说要点一个RubyRuby在中国就是没有所谓的什么B 儿我听关键语我就以为他要酒我说对不起我们这里没有酒因为在美国是如果有酒排的话是一定要生成酒排才会有酒的
1:45.5	然后老白就一连猛地看我
1:47.6	他说我上要喝的这肉饼因為在美國是如果有酒牌的話是一定要申請酒牌才會有酒的
1:45.0	然後老婆來就一點蒙的看我她說我想要喝的這個RubyRuby後來我遇到了後廚我就問一下Ruby是什麼老闆的兒子就說Ruby是一種飲料後來那個中央蒙有休息我就把所有的飲料都寫在我的手上然后手上打小超时的一种
2:06.0	然后就开始背
2:07.3	那很多客人也要什么新压破极休息我就把所有的疫苗都写在我的手上然后手上给打小超市的一种
2:06.1	然后就开始背
2:07.4	那很多客人也要什么新压迫迹啊什么什么这些我完全不知道因为在美国的大学餐厅它都是吃自入餐的所以我也很少去看这吃到披萨莎拉这些简单没想到一个小小的餐厅既然让我学到了不少的西式的中国三厅的这种英文
2:26.0	其实对我来说也是一种经历吧
2:28.6	但是也是一种想到一个小小的餐厅既然让我学到了不少的西式的中国餐厅的这种英文
2:26.0	其实对我来说也是一种经历吧但是也是觉得餐厅的这个英文我就学到了也很多第二个故事我想跟大家分享一下就是我们当时比赛其中一账算是是在纽约有个赛事完了以后我们有几个小时的这个自由的时间我们家来就说你们到时候五点钟一定要准时到那个图书馆拉伯尔
2:47.9	Library去找在世外了以后我们有几个小时的自由的时间我们家来就说你们到时候五点钟
2:45.5	一定要准时到那个
2:46.9	突出馆拉伯尔里
2:48.0	拉伯尔里去找那个司机
2:50.8	那我的队友就很丢我看完小因为我的口语确实是第一不好第二那么他愿意跟我看完他说那你去问你问人呀我说你们是美国人你们怎么不问呀
3:01.0	他有听不懂中文
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.