meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

《今日話題》周末重播:一個拾荒家庭的故事

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 12 September 2020

⏱️ 39 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

這是將近20年前的一集節目,播出日期:2001年2月27日。當時播出後,反響很大。講的是加州威尼斯海灘Rogelio Garcia 和太太 Yolanda 及三個孩子,一家靠拾荒生存的故事。父母二人主要收集的是垃圾箱中能回收的罐子和瓶子。他們的房租每月$513,每月需要收集2萬個左右的玻璃瓶和鋁罐才能支付出來。但還要吃飯,付學費以及其他花費。他們是怎麽培養出一個痲省理工學院讀書的兒子,在加州大學系統中讀書的女兒和一個上高中的小兒子?這對夫妻曾經有過工作。男的在工廠和餐廳及酒店都工作過,但後來被解雇。太太也是很早就失去了工作。他們堅持不申請失業救濟,因爲害怕孩子拿不到助學金,自己申請不到綠卡。於是開始了長達十年的拾荒生活。他們每天花13個小時,尋找能回收的罐子和瓶子。因爲他們要面臨殘酷的競爭。這不完全是一個立志的故事,而是一個引發思考的真人真事。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

您现在收听的是今日话题欢迎大家收听有高宁和中逊主持的今日话题在我们加州的洛杉矶有很多重所周知的相当优美的海滩像什么Santa Monica Beach什么Vennis Beach什么这个Laguna Beach这个Long Beach 左一个右一个的海滩这些海滩呢往往都有一些豪華的酒店

0:29.3

還有一些什么这个Laguna Beach这个Long Beach做一个又一个的海滩

0:25.5

这些海滩呢

0:26.5

他们往往都有一些豪华的酒店还有一些相当著名的酒吧在那个地方呢往往是人们修钱度假的或者带来外地来的朋友去参观的很好的地方当然我们有的时候白天去有的时候晚上去在那里吹海风吃上一个海鲜喝上一些酒

0:46.2

度过难忘的一天

0:47.8

但是也许我们不会注意到就在我们的身边离我们即耻之谣的地方明明就是在海边却有另外一个世界存在这个世界就是今天我们要给大家讲述的故事我们就把地点放在加州的維尼斯海灘叫做Venis Beach這個地方在維尼斯海灘這個地方每天凌晨的1.15分左右這個和中一樣準確就會出現一輛白色的小卡車當然這個卡車已經很破救了後面有黑色的盆子在这个时候呢

1:25.0

这两卡车会徐徐的开到这个Vinice海滩从盆子里边就跳下来一个妇女他从这个后面就拉下来一个相当破舅的一辆自行车然后这个自行车上带着一个大的框所以他就骑着这个自行车沿著海灘就開始這麼來來回回的棋

1:48.6

幹什麼呢自行车上带着一个大的框所以它就骑着自行车沿着海滩就开始这么来来回回的骑干什么呢它是找东西海滩上有的时候有一些就是沿着海滩的一些店面都有他们的垃圾箱在哪所以它就在翻这个垃圾箱翻垃圾箱里找什么东西呢

2:05.1

一般都是找那个一般的这种可口可乐或者是软饮料的瓶子或者啤酒瓶找了以后要准备回收在卖到回收中心去他的开这个卡车的这个男人呢当然一看的就是一个墨西哥艺的人这个从卡山上下来的女性也是一个墨西个人

2:27.2

这个男性叫Rock Leo Garcia那女的那是她太太叫Yolanda他們兩個人就開著這個車太太騎著腳踏車沿著海邊的酒店咖啡館在他們的拉西相里翻找這些什麼瓶子了子了贯子了先生徐徐的开着卡车也是沿途停起来一站一站的也是跟着他一起来找这些两个人分不同的地点然后需好了在另外一个地方会合先生停的第一个地方就是在Venis Beach那一个著名的酒店叫St. Marks Hotel他停到那裡以後非常準時的是凌晨1.30 星期7天停在那以後就下去了翻到跳著到垃圾箱裡半個身子蠻在埋在巨大的鐵的垃圾箱裡邊了開始翻著了就听在那个垃圾箱里面开始翻找了就听在垃圾箱里

3:25.8

框框的铁罐子 撞机的声音

3:28.4

玻璃瓶子撞机的声音

3:30.2

在这一天呢他拿到了30个Miller P9的铁罐子这30个铁罐子呢差不多约等于一棒中的驴一棒中的鋁囊,等一会儿会送到英格wood那个地方有一个废物回收中心

3:46.7

在那个地方,他们会把这个一棒中的驴呢他等一会儿会要把它送到英格wood那个地方有一个费物回收中心在那个地方呢他们会把这个一棒中的驴变成现金那么现在呢经过了差不多几个小时以后他们两个夫妻两个一共收集了已经是上千个左右了如果再拿上15,360个的话呢他们这一个月513块钱的房租就有著落了如果再找到6000個鐵罐子的話他們19歲的女兒在UC Riverside上大學的200塊錢的生活費就可以搞定了那麼如果再找他6000個這個罐子呢他們20歲的在麻省理工學院就讀的這個航空工程系就讀的兒子呢又可以得到他每個月200塊錢的生活費所以這一對夫婦呢就是靠在這個就是人們的廢物箱裡頭垃圾桶裡頭翻這些啤酒罐翻這些可樂罐子來養家胡口除了他们自己要负担自己的生活费用和房租之外呢还要供养孩子上大学当然他的几个孩子都非常有初期好一个上了马生里功学院一个上了UCE Riverside 但是他们还是在资资不卷的在找这些垃圾挂行因为这就是他们唯一的生活

5:06.4

这对夫妻原来也有工作的待会我们可以在稍微看看他们的经历这个男的原来是在工厂里头和在餐馆里头的习国盘子给人家做习国习盘子工人后来又给人家到一个旅馆里头做切肉的工人

5:27.5

但是差不多在九年前给人家做洗盘子工人后来又给人家到一个旅馆里头做切肉的工人

5:27.5

但是差不多在九年前 八年前失去工作了

5:31.8

当然这个时候他太太比他更早就失去工作了

5:35.2

于是两个人一时半时又找不到新的工作

5:38.4

可是又没有钱怎么办呢

5:40.8

于是他们有一个错误的观念

5:43.8

就是说不能去领社会安全救急如果领了社会救急的话那么他的孩子上大学可能就申请不到资助了可能就会影响自己孩子的前途如果要是申请社会救急那他们可能就没有办法领到绿卡甚至也没有办法拿到公民所以他们死也不肯去领社会救急而是靠自己就去虎口但是又没有办法他们这个语言也不太通怎么办呢找不到新的工作这个时候就开始发现说减这个废贯子可能可以维生于是过去的10年来他们就一直在做这个事一想想意见这个费铁贯费铁铭子意是這過去的十年來他們就一直在做這個事

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.