亞裔傳統月故事 - 鄒律 - 我在唐人街的工作
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 17 May 2022
⏱️ 5 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
一個廣東人在唐人街的經歷。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 我叫周律,我和我太太是在17年前移民来美国的,我也一直收听你们的今日话题,听了17年了,对于像我这样这样50多岁才第一次做飞机第一次出国的中国大陆人来说出国后最大的困难可能就是语言了虽然出国前我也曾拼命的补习英语但是始终没有达到英语的小学学体 |
| 1:07.2 | 我们家是广东人但我从小在北方长大因此普通话反而好过广东话一边来到洛杉矶以后我首先是选择在洛杉矶的唐人街租了房子住下並在唐人街的百貨商店找到了一份打砸的工作開始了美國的生活我以為在華人權裏的生活應以差一點點不要緊但是沒想到的是上班的第一天就發生了一件令我到現在也忘不了的事情我在國內是做投入管工作的对商业上的事情一点也不懂一切都要从头学起只会我做事的是一个70多岁的老人家虽然他年龄偏大但是生子骨还很硬了我在他的指挥下班东班西跑来跑去妈妈路路一天下来累得够乔但是最让我头疼的还不是这些而是他的一口台山话原来他既不会讲英语,也不会讲国语甚至不会讲普通的广东话他讲的是广东台三话 |
| 2:05.5 | 由于我听不懂他除了大声喝之外还不时对我流露出一种不满和敌意这种不满和敌意最终在快下班的时候爆发了出来那时候他拿了一把哨子给我比化的手势说意思就是让我扫地我想少就少杯少地谁还不会 |
| 2:26.3 | 于是我子子细细地把店内的各种责物我说话的手势说意思就是让我扫地我想扫就扫杯扫地谁还不会 |
| 2:27.0 | 于是我子子细细地把店内的各种责物扫到了店门口正当我准备往门外扫的时候他就突然冲了过来娃娃娃娃的对我大声口叫了一通把我都搞弄了别的同时跑过来一问,才明白 |
| 2:45.5 | 原来商店里扫地是要从门口往里少而不是从里面往外少这样的话财器才不会跑掉否则的话商店里的财器就会被扫到门外去了这是商店的规矩但是在国内可能也就会说这是迷信而我是第一次做这种事情哪里懂的这些规矩啊那位老人家看我听不懂自己反而气都不行林总的时候很狠的甩下一句话他让我一直记得现在那就是你连台三话都听不懂还来什么美国虽然他讲的是台三话但这句话我却听懂了后来我才知道原来他早已过了退休的年龄只是店里一直没顾到人手才让他一直干到现在看到我来了他觉得自己可能会没了工作于是把怨气撒到了我的身上不管事情的是非取质这老人家对于家乡台山话,看到那么重我还是挺温暖的毕竟我母亲也是台山人再后来我把这件事情告诉国内的一位朋友那位朋友还给我回了一首小事知命之年离家员一箱反备相因难天涯更多不平是方知相因运为暖少小离家老大回相因未改病毛碎虽然我在那家商店只干了短短的三个月就辞职了但是直到现在我还是住在唐人间不为别的就由于为这里有浓浓的香音香情不管是广东化台山化还是普通化听得懂听不懂都感觉是那么的熟悉那么的亲切也许 |
| 4:45.0 | 这就是我们每个人的家国情节吧 |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

