亞太裔傳統月故事 - 中迅：孩子的名字和非洲之行
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 1 May 2023
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
亞太裔傳統月故事 - 中迅：孩子的名字和非洲之行
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 大家好,我是中炫去年五位份,亞太議傳統院為了拋專演譽我給大家講了十個故事今年有人說了,能不能再講十個故事我說我就不宣兵多主了今年就給大家講一個故事來拉開我們亞太議傳統院的故事播出顺美稍微下去年讲一个故事来拉开我们雅太易传统约的故事播出顺美说一下去年所有的故事都保留在AM-1300.com的网站上面今年我们有一个小的测证点当然所有人故事都欢迎但是我们希望听一点我们叫所谓华二代的故事也希望家长讲自己孩子的故事那么我今年就用我的孩子这个故事所谓全部播出故事的一个总的开场先跟大家说我在中国是学英文的所以那个时候我们用美国老师、新西兰老师、英国老师那么他们没有办法念我们这些中国学生的名字所以我们每个人都给自己起了一个英文名字我也不例外尤其是这个英文名字到了美国以后我发现非常好用因为美国人他不会念我们汉语片音当中有ZH开头的用X开头的 用Q开头的这些音我的名字中讯要印象美国人家绒云所以这个就是关于华人取英文名字的这么這麼一個背景當我有孩子的時候就遇到這個問題要給孩子取名字那我當時有一個相當堅持的中國文化情節我當時就認定了這麼一個想法就是說我不能給我的兒子取楊名字但是也刚才说的ZXQ等等这些发音呢美国人他不会念也不想让我这孩子长大以后一天当晚纠正别人发音就取一个美国人能念的其实这样的字有很多啊你比如说李对不对美国人去给念吧路美国人也会念呢林美国人也会念呢你看我们的大党高年 对不对你这个美国人也会念吧 露美国人也会念林美国人也会念你看我们的大党高年 |
| 2:06.1 | 对不对 宁 |
| 2:07.1 | 美国人也会念 |
| 2:08.4 | 所以这就是我的一个起名字的一个方针 |
| 2:11.1 | 因为我当时有这么一个默默气棒的逻辑 |
| 2:14.4 | 我说你比如说一个意大利人在美国 |
| 2:16.5 | 他叫Mario |
| 2:17.5 | 他叫Josepi |
| 2:19.1 | 你一听他就是个一大利人我说他还不是信啊我说这名一被刷一个阿拉伯人他叫Mahamud |
| 2:26.0 | 他叫Ahmed |
| 2:27.0 | 你一听就知道他是一个什么背景的人 |
| 2:29.6 | 一个爱人来人叫艳或者叫Liam一听就是一个爱人来人印度人Rugoff对不对我们华人给孩子洗名字不太可能洗一个叫Rugoff像是相當典型的印度人員的名字 |
| 2:41.4 | 那麼我只是希望保留一點文化的標誌 |
| 2:46.0 | 所以在這個意識看到就起了一個 |
| 2:48.6 | 美國人能�人員名字那麼我只是希望保留一點文化的標誌 |
| 2:46.1 | 所以在這個意識看到 |
| 2:47.5 | 就起了一個美國人能驗的名字 |
| 2:50.6 | 是給我兒子起的 |
| 2:52.7 | 但是你知道有兩個什麼問題嗎 |
| 2:55.5 | 我給你兩秒鐘時間 |
| 2:56.9 | 多了我就不給了 |
| 2:58.9 | 他結果遇到兩個問題 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.