meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

也談舊金山的“就地避難”

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 19 March 2020

⏱️ 21 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

就地避難,Shelter in Place,之前沒怎麽聽説過。 是不是常被龍捲風襲擊的地方的人對這個詞組比較熟呢? 但舊金山灣區的8個縣,9百萬人,目前就處在這種情況中。如何讓9百萬人待在家裏? 什麽人必須出來工作? 如果某人違規出來,會怎樣? 哪些地方不可以關門? 待在家裏的人如何打發時間?生活在美國的人沒經歷過這個。所以問題很多,也找不到解答。政府只能給出模糊的規定。目前,舊金山200多人感染,5人因此死亡。 接下來怎麽辦?

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日 化意歡迎收聽有中旬和高尼密尼主持的金融化題在北加州就津山灣區在星期二的時候已經宣布說是要進入到叫做幾乎是隔離或者說是封城的地步也就是說讓所有的居民都最好待在家裡邊防疫沒有必要或者是没有重要的事情就别出来乱赚了那么这个命令一下涉及到就是金山湾区大概700万的居民那么在第二天的时候里边3的时候又有两个线加入到这个行丽当中去一个是Sacromanter 杀家免都线 另外一个是Monter Ray這兩個線再加進去以後同樣的差不多的內容就是說也是要求居民待在家裡邊因為社會的距離Social distance是現在目前大概是最好的防止觀賞病毒傳染和傳播的最好的方法了所以這兩個線加俊之後在這個命令之下受到影響的居民人數已經達到了900萬人了今天跟大家聊到這件事情有一些東西還有些文化的含義在裡面比如說當舊金山頒布法林之後有馬上我們電台就有朋友問我說Shelter in place 怎麼翻譯因為這是他們用的這樣一個措辭說實話美國人在平常正常的生活當中遇不到這個字我這麼推想可能在歐克羅馬什麼在這些常常有龍捲風什麼這些地方可能那的居民民會遇到射程在這個組合我一時半的話還馬上不知道怎麼翻譯我想了想說叫居家避難吧翻譯成這個我也不知道這個是不是一個可接受的翻譯但是後來我又在其他的媒體上看到叫舊地避難這樣的說法我也不知道哪個更確切但舅弟壁難容易想到舊地政法我這就是舊地這兩字有點模糊對不對居家很清楚嗎你說除了居家還在哪壁難啊對不對什麼叫舊地壁難呢我不知道怎麼去位的一個想法就是碰到這個磁所的翻譯然後就再說一說居家避難這件事情因為居家避難這個事四個字說著容易可就做著難了因為在我們整體的加州來的時候我們的州長要求是65歲以上的人盡量不要出門這句話什麼意思對不對這句話怎麼理解有多少人65歲以上的人他要上班呢是不是一個公司就可以允許所有65歲以上的人可以不上班呢就還在工作的人因為我可以說了州長說的對不對這是什麼意思然後10個人以上的聚會不要有這都不是法律這都是州長我們把他理解為一種呼籲對不對我覺得比呼籲更厲害一點算是一種行政命令行政命令但是就要具體的真有很多的問題對這就是今天我們要聊的主要原因就金山的他們的居家B那一件事情不一定是我们的重点我们主要想聊聊這件事情就是在這些規定的後面的一些具體的執行怎麼辦因為美國這個國家呢它有一大特色就是公民呢它特別重視一個東西你這個東西拿走了它跟你拼命的叫做自由這就是為什麼美國人擁有槍支憲法第二修正案 也是這意思就是到最關鍵的時候我可以用槍支 漢內我的自由把政府都給你推翻了當然這句話到現在社會已經不適合但是早年制定的時候 確實有這個東西美國是一個非常個人主義的地方這個和像我和高寧來自中國大陸等等或者是東方的一些國家包括日本都在內都是有一種我就把它叫民族基因吧就是個人服從集體就是說犧牲個人沒有什麼個人只有集體那麼集體怎麼樣集體認為這件事情是好的那麼我可能個人覺得不好但是我沒什麼辦法就服從甚至心甘情願的服從可是美國不行美國這個國家的個人自由非常的厲害這裡面甚至包括言論自由所以言論在這種時候是另外一個話題就是我們說的一些社交平台上

4:45.1

現在包括臉書什麼之類的

4:47.0

他們的封鎖

4:48.1

已經讓一些人抗議覺得他們的言論自由包括YouTube讓他們的言論自由受到影響但在舊間上來說這個地方比較緊張早在它一例病例都沒有的時候它已經宣布進入緊急狀態對,對,這很有意思的地方

5:03.1

那地方又有全世界的科技中心

5:07.0

叫Cellicon Valley在那個地方

5:09.7

對進去狀態對不對這很有意思的一個地方那個地方又有全世界的科技中心叫Celecom Valley在那個地方我的朋友包括我朋友的孩子在那些地方工作的大大小不一定是Google大大小小的公司早就在家辦公了可是有多少人他根本沒有辦法在家辦公所以在家上美國人對這種自由的需求所以就其實是給舊金山這個地方以及未來可能在美國其他的城市要產生的這種讓居民居家避難的情況產生一些困難對 但是呢這個確實又是一個非常好的怎麼說呢范麗吧或者說是一個非常好的社會實驗這個就是給舊金商灣區這麼一個非常難得的機會進行一次大型的社會的實驗和嘗試我們都知道在 Silicon Valley這個地方在高科技的研究的地方在大學城這些地方他們追求的是就是剛才所說的自由的風氣就是說你個人不管是思維也好是行為也好思考方式也好越語重不從越好越有個人的特色越好他們追求的是這個東西因為這個代表的這種創造力代表的是一種原創的這種精神你壓制了這個東西以後你產品出來的大概也都是千篇郁率�的東西就沒有什麼特色了所以在那兒特別注重他保護這個個人的這個突出的東西個人主義吧我們就說個人的所有的東西自我的意識行為個人行為的這個自由什麼的基本上不是說鼓勵但是至少是採取放任的這個度的大家該怎麼樣 你就怎麼樣 沒有人去管你和其他的人有多麼不同人家大概也都會接受和包容這個在Clycone Valley大概重上的是這樣的一個精神現在到了疫情的情況之後這個就是對整個在Clycone Valley的每人的一個挑戰也就是說你願不願意為了大眾和你這個工作和生活的這個社區的別的人的安全當然別人安全了你也安全了和你的安全你願不願意在你的這個自由方面做一點犧牲你願不願意遵守政府呼籲的讓你做的這些事情呢還是你堅持你的做法而且大家要想這個犧牲二字其實是非常沉重的它不是一個個人說在家待幾天的問題對於很多人來說那是確實實的金錢損失那確實是它不是說我想出取門我想到外面去逛街 我想做公共汽車我想去上班去 他少出去一天對少專一天的錢對 但是非常確實的一個現象對 但是對高科技公司來說可能還不涉及到這個問題原因是他們已經早就可以再加進這個事件這個事件成了絕對不涉及到他們對 不涉及到他們但是他們是少數啊你也以為

8:09.1

說究竟是這個問題原因是他們已經早就可以再加上這個事件遠程了絕對不涉及到他們

8:05.2

對 不涉及到他們

8:06.2

但是他們是少數啊

8:08.2

你也以為說究竟是各個都是高科假受影響比較多的是圍繞這些高科技公司和這些人們提供服務為他們提供服務的那些人沒錯 就是就是這是一個相互依賴的關係

8:23.1

對 就是依賴這些人

8:24.5

而那些人是社會的相對來說

8:27.1

中下層的人

8:28.4

那些人少出去一天就少賺一天錢那就很簡單到底嗎這不是一個別的制度的國家這是美國現在就我就問一個簡單的問題我這麼推這個車過去再接上賣三名字或者我們知道有一種墨西哥的餅嗎

8:46.0

對 它口

8:47.0

這種開這種Truck 現在都不讓了

8:49.4

我就問你 我今天沒抽選這件錢誰給我

8:52.4

這很簡單

8:54.2

而這個例子太小的例子根本不值一題有多少的人

8:58.2

他需要上班啊

8:59.8

因為他不上班那個老闆說哪兒這種事

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.