Yesterday in Parliament 10 Jan 26
Yesterday in Parliament
BBC
3.9 • 10 Ratings
🗓️ 10 January 2026
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
House of Lords returns to its debate on assisted dying
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio, podcasts. |
| 0:05.8 | Hello, I'm Alicia McCarthy. |
| 0:08.0 | Thanks for downloading the Yesterday in Parliament podcast. |
| 0:11.4 | On Friday the 9th of January, a leading barrister called for judges to decide cases |
| 0:16.1 | where terminally ill patients ask for an assisted death. |
| 0:20.7 | The terminally ill adults' end-of-life bill would allow adults in England and Wales with less than six months to live, the right to ask for help to end their life. |
| 0:29.7 | Under the original version of the legislation, the decision would have been made by a high court judge. |
| 0:35.0 | The bill's backers in the Commons later changed that to a three-member |
| 0:38.4 | panel, made up of a legal figure, a social worker and a psychiatrist. But the crossbench |
| 0:44.1 | or independent peer, Lord Carlyle, argued that a bigger and broader range of judges could and |
| 0:50.2 | should be used to make the decisions. Where do we expect difficult issues of this level of seriousness and complexity |
| 0:57.0 | to be tested and adjudicated upon? |
| 1:00.7 | Generally the answer is, in the courts, of course, |
| 1:04.3 | there is no comparable precedent in which a matter affecting life and death |
| 1:09.1 | is handed to a panel. |
| 1:11.5 | Lord Carlisle insisted he wasn't trying to undermine the bill. |
| 1:15.0 | His proposed changes were based on the assumption that it would pass, |
| 1:18.5 | but he wanted it to be safe. |
| 1:20.5 | But other peers, including a Conservative Lady Berridge, |
| 1:23.8 | worried about the impact on family courts, |
| 1:26.1 | which he said were at capacity. |
| 1:28.1 | And they are full of the most serious and difficult and horrid care cases. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

