meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

XYZ PDQ - 23 May 2016

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A Way with Words

Language Learning, Society & Culture, Education

4.6 • 2.3K Ratings

🗓️ 18 May 2016

⏱️ 52 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

How often do you hear the words campaign and political in the same breath? Oddly enough, 19th-century grammarians railed against using campaign to mean “an electoral contest.” Martha and Grant discuss why. And, lost in translation: a daughter accidentally insults her Spanish-speaking mother with the English phrase “You can’t teach an old dog new tricks.” Finally, just how many are a couple? Does a couple always mean just two? Or does “Hand me a couple of napkins” ever really mean “Give me a few”? Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Everything is fuel for your creativity with the Lenovo Yoga laptop series.

0:04.3

From the people you meet to the creators you follow, it all comes together with

0:08.0

Lenovo Yoga.

0:09.0

Plus, you get a 50 pound travel voucher and a shot at winning an awesome trip to New York and a Motorola

0:14.6

razor 40 Ultra. Check out the Lenovo Yoga series with laptops made for creatives at

0:19.7

Lenovo.com slash Yoga. Limited time only terms and conditions apply.

0:23.8

Engineered to do it all. That's a laptop evolved with Intel Evo Platform.

0:27.8

You're listening to a way with words to show about language and how we use it. I'm Grant Barrett.

0:34.4

And I'm Martha Barnett. If you need proof that rules about usage and grammar change over time,

0:40.8

just take a look at some of the books by language mavens from the late 19th century.

0:46.0

Writers like Richard Grant White, who was a prominent Shakespearean scholar,

0:51.0

and another guy named C. W. Bardeen who wrote a book called Verbal

0:56.7

Pitt Falls a manual of 1500 words commonly misused. For example one of the things that stopped me in my tracks when I was reading

1:05.8

is that both of those writers disdain the term campaign when you're talking about a presidential campaign.

1:13.0

Why?

1:14.0

Because it's appropriating military language.

1:16.0

They're saying that the word that you should use is contest

1:20.0

rather than campaign because that's associated with the military.

1:24.3

White wrote that using campaign in that way is inflamed newspaper English

1:29.6

masquerading his eloquence and And then he went on and said,

1:33.1

I know, right?

1:34.4

Even though I don't agree with the rule, I do like that.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from A Way with Words, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of A Way with Words and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.