Why singers lose their accents. Why the 'I before E' rule is weird.
Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.
Mignon Fogarty, Inc.
4.5 • 2.9K Ratings
🗓️ 6 August 2024
⏱️ 18 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
1007. Why do Adele and Susan Boyle sound American when they sing? We have answers. Plus, with all the talk about "weird" lately, we think it's time to examine the old "I before E except after C" rule that has so many exceptions it's hardly a rule at all — until you add W for "weird."
The singing segment is written by Susan K. Herman, a former multidisciplined linguist, editor, and instructor for the U.S. government.
| Share a recording of your familect story with me on WhatsApp.
| Edited transcript with links: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/i-before-e/transcript
| Grammarpalooza (Get texts from Mignon!): https://joinsubtext.com/grammar or text "hello" to (917) 540-0876.
| Subscribe to the newsletter for regular updates.
| Watch my LinkedIn Learning writing courses.
| Please take our advertising survey. It helps! https://podsurvey.com/GRAMMAR
| HOST: Mignon Fogarty
| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).
| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.
- Audio Engineer: Nathan Semes
- Director of Podcast: Brannan Goetschius
- Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
- Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
- Digital Operations Specialist: Holly Hutchings
| Theme music by Catherine Rannus.
| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook.Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Grammar Girl here, I'm in Yon Fog Fog, your friendly guide to the English language. |
| 0:10.1 | We talk about writing, history, rules, and other cool stuff. |
| 0:13.7 | Today we're going to talk about singers who have accents |
| 0:17.0 | and the weird I before E except after C rule. Rule. This first segment is about accents and singing. Now I know we have a lot of |
| 0:30.0 | listeners outside the United States so I want to acknowledge that we're taking an American English |
| 0:35.9 | approach to this topic to keep the wording simpler. It's not that we don't appreciate you or know that you're |
| 0:41.6 | there. |
| 0:43.0 | Have you ever wondered where a singer comes from or why they seem to lose their accent when they sing? |
| 0:51.0 | How is it that a foreign singer, for example, can have a noticeable accent while speaking, |
| 0:56.8 | but then sound American when they sing? |
| 0:59.5 | And why do country singers seem to keep their southern twang when they sing. It's a question that's |
| 1:05.3 | intrigued both singers and music lovers alike, so let's dive into the linguistic and |
| 1:10.7 | sociocultural reasons behind this phenomenon. |
| 1:15.6 | One of the most current examples is Adele, who speaks with a strong cockney accent, but sounds |
| 1:21.5 | American when she sings. |
| 1:24.1 | Other examples include Ed Sheer, Sam Smith, |
| 1:27.0 | and even Susan Boyle, runner up on the 2009 |
| 1:30.3 | season of Britain's Got Talent. It's fair to say that many of us were shocked |
| 1:35.6 | when she sang in what sounded like American English on the show after hearing |
| 1:40.0 | her heavy Scottish speaking accent. |
| 1:44.0 | First, let's look at what an accent is. |
| 1:48.0 | Simply speaking, it's how we pronounce a language, and it can be associated with a particular nation, geographic area, ethnic group, or social class. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Mignon Fogarty, Inc., and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Mignon Fogarty, Inc. and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

