meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Witness History

Whiskey On The Rocks

Witness History

BBC

History, Personal Journals, Society & Culture

4.51.6K Ratings

🗓️ 28 June 2018

⏱️ 10 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In 1981 a Whiskey-class Soviet submarine became stranded on a rock just off the coast of southern Sweden. For years Sweden had suspected the Soviets of patrolling illegally in their territorial waters. Now they had their proof. It took 11 days of tense negotiation before the submarine was allowed to leave. Tim Mansel speaks to Klas Helmerson, who helped interpret on behalf of the Swedish navy.

Photo: The Soviet submarine U-137 that ran aground in Karlskrona archipelago, Sweden in October 1981 (Credit: TT agency via Press Association)

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Just before this BBC podcast gets underway, here's something you may not know.

0:04.7

My name's Linda Davies and I Commission Podcasts for BBC Sounds.

0:08.5

As you'd expect, at the BBC we make podcasts of the very highest quality featuring the most knowledgeable experts and genuinely engaging voices.

0:18.0

What you may not know is that the BBC makes podcasts about all kinds of things like pop stars,

0:24.6

poltergeist, cricket, and conspiracy theories and that's just a few examples.

0:29.7

If you'd like to discover something a little bit unexpected, find your next podcast over at BBC Sounds.

0:36.0

You're listening to the Witness History Podcast from the BBC World Service with me Tim Mansell.

0:42.0

Today we're going back to the early 1980s and a full-scale

0:46.4

Cold War military alert in Sweden.

0:49.7

A Soviet submarine is stranded and leaking oil off the southern coast of Sweden, near the country's main naval base of Karl Kruna.

0:57.0

The Swedes say the boat ran aggrand in their territorial waters and they're refusing the captain permission for a Soviet vessel to tow him home.

1:05.0

The submarines of a tight few...

1:06.0

It's the 28th of October 1981, the Cold War.

1:10.6

Sweden is a neutral country but it lives in constant fear of its neighbor across the Baltic Sea, the mighty Soviet Union.

1:19.0

My initial reaction actually was, oh, finally. There had been so many incidents, submarine violations of Swedish

1:26.8

waters, but nothing could be proven. Now this is something real.

1:32.3

Class Helmason had been trained as a Russian interpreter in the Swedish Navy.

1:37.0

This was a huge moment for Sweden and a huge moment for class.

1:41.0

My second thought was that I might be asked to go there as an interpreter and that happened.

1:50.4

And presumably you were quite excited about that.

1:53.0

Yes, yes, I realized that this was something historic.

1:57.0

And there was some danger this could have gone badly wrong.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.