meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Audio Long Read

We published explosive stories about the president of El Salvador. Now we can’t go home

The Audio Long Read

The Guardian

Society & Culture

4.22.5K Ratings

🗓️ 26 January 2026

⏱️ 30 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Days before we ran interviews with gang leaders describing their alleged ties to Nayib Bukele’s government, we left the country to avoid arrest. We fear our exile will never end This story, republished with permission, was originally run by El Faro English By Óscar Martínez and Carlos Martínez. Help support our independent journalism at theguardian.com/longreadpod

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This is The Guardian.

0:08.7

This article contains some strong language.

0:13.1

Welcome to The Guardian Long Read, showcasing the best long-form journalism covering culture, politics and new thinking.

0:19.8

For the text version of this and all our long reads, go to the guardian.com forward slash long read.

0:28.9

This story republished with permission was originally run by El Faro English.

0:35.4

We published explosive stories about the president of El Salvador.

0:40.4

Now we can't go home.

0:42.5

By Oscar Martinez and Carlos Martinez.

0:45.9

Read by Joseph Valderrama.

1:02.0

We We figured we would spend only a few days out of the country. We figured that within a week of publishing, some other matter would distract the Salvadoran government.

1:08.0

We would weigh the risks of returning and would then go back. We left with carry-on

1:13.0

bags. No one was carrying more than ten pairs of underwear. We had invented a routine for these

1:20.3

situations, which had worked out fine so many times before. Preventative departure. One of us, for the first time, mentioned that the

1:31.3

government would make us pay dearly. But we kept repeating preventative departure. We kept

1:38.8

repeating it a week later, two weeks later, a month after we could not return.

1:55.8

The reason for our preventative departure was a series of videos our newspaper El Faro was about to publish.

2:02.3

The first installment, titled Charlie's Confessions, interview with a gang leader on his secret packs with Najib Bukele, was published in early May.

2:07.3

By then, the journalists who had done the interviews were in different locations, New York,

2:12.1

Mexico City, Guatemala City, Los Angeles.

2:16.5

In El Salvador, the popular dictator Najib Bukele is the king of social media.

2:22.3

Thumbs up, hearts, comments, and views are the currency of his kingdom.

2:27.3

His most watched video on YouTube about the Secott Mega Prison,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from The Guardian, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of The Guardian and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.