Hola dear listener, it's Andrea López Cruzado, senior editor at Latino USA.

At Futuro Media we have the best listeners in the world.

Because of you, we are able to pursue our Pulitzer Prize winning journalism with independence

and authenticity.

Help us continue doing this work by making a gift today.

If you have never given before, now is the best time to start, because all new donor

gifts will be doubled.

Your $10 gift will be $20, your $50 gift will become $100.

And remember, your gift is tax deductible.

So please go to FuturoMediaGroup.org, backslash the date to give today.

Do it now and we will list you on our special honor roll.

From all of us at FuturoMedia, much as much as gracias.

We cannot do this without you.

When indigenous peoples are not included in a data set, it functions as a typo statistical

genocide.

It's not a misnomer to call it a statistical genocide.

If anything, it's a misnomer to say like, oh, it's just missing data.

What we measure is what we value.

So it sends the message you're not valued when you're not counted.

From FuturoMedia and PRX, it's Latino USA, I'm Mariano Rosa.

Today we are here mapping the indigenous migrant languages of Los Angeles.

For Janet Martinez, growing up sapotec in Los Angeles didn't mean leaving her indigenous

...