4.6 • 804 Ratings
🗓️ 19 May 2025
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hello, how do you va? |
0:02.0 | This is a replay episode from 2022 about Spanish, the combination of Spanish and English. |
0:08.0 | Even today, the vocabulary you'll hear is still relevant. |
0:12.0 | You might recognize some of the words since many of them come from English. |
0:16.0 | But beware, the pronunciation is a little bit different in Spanish. |
0:21.6 | Let's dive in. |
0:23.6 | Let's dive in. |
0:25.6 | Nowadays, with the predominance of English in many fields such as science, business, and social media, that influence is reflected on other languages, and Spanish is no exception. |
0:40.7 | Recurdo in the past, in the early 2000, you could hear a few words from English being used. |
0:48.6 | A few Anglicisms, Anglicisms, such as internet, surf, football, email, among many others. |
1:01.3 | But nowadays, talking about 2022, the influence is a lot stronger because it's not just a few words here and there. |
1:11.6 | Now, I would say that it's more common to see this mix of words and grammar of English and Spanish. |
1:18.6 | And that's what Spanglish is. |
1:20.6 | So here's what we are going to do in this episode. |
1:24.6 | You will hear a woman called Lucia describing how she uses technology in her life. |
1:31.4 | She uses a lot of words from English adapted into Spanish. Then we will review the vocabulary |
1:38.3 | and after that we will listen a second time to reinforce the content. Ready? Here we go. |
1:47.3 | I'm called. |
1:50.1 | All the ma'anas me despiered with my smartphone. |
1:53.5 | In Instagram, I see the publications of my friends and I give like. |
1:58.1 | A-beces poste photos. |
2:00.4 | Me to take selfies and |
... |
Transcript will be available on the free plan in 19 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Latin ELE, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Latin ELE and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.