meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Backlisted

Voices of the Old Sea by Norman Lewis

Backlisted

Backlisted Podcast

Hobbies, Leisure, Books, Arts

4.7 • 1.1K Ratings

🗓️ 10 December 2024

⏱️ 64 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

We are joined by the poet Katrina Porteous and the writer and editor Patrick Galbraith to discuss Norman Lewis’s account of the of the three summers he spent working in Farol, a remote fishing village on the Costa Brava in the late 1940s. His book records the intricacies of life in a small community whose rhythms are based on the shoals of sardines and tuna, and whose beliefs and rituals have remained unchanged for a thousand years. But change does arrive in the shape of a black marketeer who buys up two-thirds of the village and opens a garish tourist hotel. Within a year, the ancient Spain that Lewis loves begins to sink beneath the tidal wave of greed, commercialism and liberal attitudes that package holidays and unfettered tourism unleash. Lewis wrote his book thirty-five years after he’d lived in Farol. We are now 40 years on from its publication in 1984. Do his stories still resonate? We discuss why his sharply observed and artfully written books aren’t better known today, and put his writing in the context of the travel writing boom of the 1980s. Katrina also brings a fresh perspective to Lewis’ experience– she has lived in the fishing village of Beadnell on the Northumbrian cost for the past thirty years, where similar erosion of culture., language and tradition has taken place. * To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.bookshop.org/shop/backlisted where all profits help to sustain this podcast and UK independent bookshops. * For information about everything mentioned in this episode visit www.backlisted.fm *If you'd like to support the show and join in with the book chat, listen without adverts, receive the show early and with extra bonus fortnightly episodes, become a Patreon at www.patreon.com/backlisted *You can sign up to our free monthly newsletter here  Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome to Backlisted, the podcast which gives new life to old books. Today you find

0:10.0

us in a remote fishing village on the northeast coast of Spain in the late 1940s, a straggle of

0:15.2

brilliant white houses stand in stark relief against the semicircle of jagged rocks. Cats of all shapes and sizes slink and sleep in the sunshine.

0:24.5

We step into a dark bar sparsely furnished,

0:27.7

except for the mummified corpse of a large sea creature

0:30.6

which hangs above the counter,

0:32.6

its mournful glass eyes staring out to the beach and the sea beyond.

0:37.1

I'm John Mitchinson, the publisher of Unbound,

0:39.1

where people pledge to support the books they really want to read. And I'm Andy Miller, the author

0:43.6

of the Year of Reading Dangerously. And today we are joined by two guests making their debut on

0:49.0

Backlisted, the poet Katrina Porteus, and the writer and editor Patrick Galbraith. Welcome Katrina and Patrick.

0:55.3

Hello. Hi.

0:56.8

Katrina was born in Aberdeen, grew up in northeast England and has lived on the Northumberland coast for 37 years.

1:04.4

She writes from a deep commitment to place and community and is president of the Northumbrian Language Society.

1:11.8

Her poetry collections from Blood Axe include The Lost Music, Two Countries, Edge,

1:18.9

poems written for a planetarium, and risadont.

1:23.1

If I got that right, Katrina.

1:25.1

You have, yes.

1:27.1

Few, risadont, which is shortlisted for this year's got that right, Katrina? You have, yes. Few.

1:27.8

Risadont, which is shortlisted for this year's T.S.

1:32.1

Elliott Prize.

1:32.8

Congratulations.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Backlisted Podcast, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Backlisted Podcast and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.