meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Dakota Spotlight: True Crime & Cold Case Investigations

Unresolved, The Murder of Joel Lovelien (5): The Evidence Against Travis Stay

Dakota Spotlight: True Crime & Cold Case Investigations

James Wolner

Documentary, Society & Culture, True Crime

4.8900 Ratings

🗓️ 2 April 2026

⏱️ 28 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Here, we look at the case as it was built. What investigators believed, what prosecutors brought forward, the evidence piece by piece. And the questions that come with it, not just what it shows, but what it cannot fully explain. Music by HandTurner and Wowza in Kalamazoo. If you have information about Joel Lovelien’s murder, you can submit a tip through the tip411 app, or contact the Grand Forks Police Department at 701-787-8000. This episode is part of a rebroadcast of Season 8, Unresolved: The Murder of Joel Lovelien, originally released in 2023. Explore the full catalog: https://DakotaSpotlight.com Listen early and ad-free with Spotlight PLUS: https://dakotaspotlight.com/spotlight-plus Support the show on Patreon: https://patreon.com/cw/DakotaSpotlight Sign up for the Dakota Spotlight newsletter: https://dakotaspotlight.com/newsletter Have information about a case or want to get in touch? Email: dakotaspotlight@gmail.com Join the Dakota Spotlight community on Facebook: https://facebook.com/groups/dakotaspotlight Watch Dakota Spotlight on YouTube: https://youtube.com/@dakotaspotlightpodcast4800 To advertise on Dakota Spotlight, contact info@sixhorsemedia.com Dakota Spotlight is produced by Six Horse Media: info@sixhorsemedia.com All content in this podcast, including audio, interviews, and sound design, is the property of Six Horse Media. Unauthorized use or reproduction is prohibited. For permissions, contact info@sixhorsemedia.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

If you're looking to ensure your place, Sheila's wheels are super ace.

0:06.8

We've got an offer that a stance give a gift card for 40 pounds for brilliant home insurance deals.

0:14.3

Go direct to Sheila's wheels.

0:17.3

40 poundsy gift card applies for new Home Essentials policies purchased direct between the 5th of March and the 28th of April 2026.

0:24.2

See times and conditions at Sheila's Wheels.com.

0:30.5

If you would rather skip ads like this one and get bonus material and early access to new episodes, consider supporting this independent podcast.

0:39.1

You can do so on Patreon or by becoming a Spotlight Plus subscriber right in your Apple or Spotify app.

0:45.6

Learn more at dakotaspotlight.com.

0:48.8

Hey folks, welcome back. We're continuing our rebroadcast of season 8, Unresolved, The Murder of Joel

0:56.4

Loveline. Here's the next episode.

1:18.9

You're listening to Dakota Spotlight. My name is James Walner. Last time in episode four,

1:24.1

we learned quite a bit about Joel Lovelin. I want to thank everyone who took part and helped us understand more about the kind of person Joel was. Thank you so much.

1:29.1

Now it is time for us to go back and look into Joel's death and the events that followed.

1:35.1

In episode one, I explained that when it comes to the various beliefs out there about what happened to

1:39.9

Joel, there are loosely three theories or camps or categories, whatever you want to call them.

1:46.8

One general theory says, we don't know who killed Joel at all.

1:50.8

A random person could have walked through the parking lot that night and beat up both Travis

1:55.1

Day and Joel Loveling.

1:57.1

Joel died.

1:58.0

Travis doesn't remember anything at all.

2:03.3

Another camp has embraced the theory heard in a courtroom, the one Travis Stay's lawyers offered, the party bus theory, that the

2:09.0

clown, the cowboy, and others beat up Joel Loveling and Travis Day. Again, Joel dies,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from James Wolner, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of James Wolner and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.