Hey everybody, it's Marshall.

I'm recording this on my phone in Barcelona, Spain, where Lindsay and I used to live for

four years and were revisiting for the first time since we moved back to the United States.

So in celebration of our return to Spain, we're doing a special bilingual episode with

Tumble and Espanol, our favorite Spanish language podcast.

Tumble and Espanol is an adaptation of our podcast meant for all Spanish-speaking listeners

across the US, Latin America, and Spain.

We'll be playing the English version of one of our favorite episodes, The Dinosaur Asteroid.

Then you'll hear the Spanish version hosted by our friends Nurianette and Avro Ramos.

Here's Nuriya to help introduce the show.

My name is Nuriya, I'm the co-host of Tumble and Espanol.

And in this second season of Tumble and Espanol, it's an adaptation of the Tumble episodes.

You all know and love.

We adapt to Spanish.

It's not necessarily a strict translation.

We really try our best to adapt it in a culturally relevant way.

One of those adaptations comes at the end of every episode.

Since Tumble is about science discoveries and exploring science,

we usually sign off in every episode saying,

hasta la próxima exploradores.

Which means, until next time, explorers.

Okay, are you ready?

...