Trans Poetry with Golden
TransLash Podcast with Imara Jones
TransLash Media
4.3 • 619 Ratings
🗓️ 17 July 2025
⏱️ 31 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
What does it mean to write yourself into the world when the world tries to write you out of it? First, Imara honors the late Andrea Gibson with a special trans joy segment. Then in an intimate conversation, Imara sits down with poet and multidisciplinary artist Golden to explore the power of trans poetry as a vehicle for kinship building and identity formation. Together, they dig into how Golden’s work weaves together themes of family, legacy, and justice through both words and photography. Golden also reflects on poetry as a practice of mapping the past and future and what role it can play in understanding anti-trans and anti-Black violence.
Send your trans joy recommendations to translash_podcast @ translash [dot] org
Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads, Bluesky, and Facebook.
Follow Imara Jones on Instagram (@Imara_jones_), Threads (@imara_jones_), Bluesky (@imarajones.bsky.social), X (@ImaraJones)
Follow our guest on social media:
Golden: Instagram (@goldenthem_)
TransLash Podcast is produced by TransLash Media.
The Translash team includes Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway, Hillary Esquina, and Morgan Astbury.
Lucy Little did the sound editing and engineering for this episode.
Theme music composed by Ben Draghi.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hey, fam, it's Mia Mara. Welcome to the TransLash podcast, a show where we tell trans stories to save trans lives. |
| 0:14.9 | Well, in the face of erasure and violence, art is one of the most powerful ways that we hold onto truth. |
| 0:21.6 | And of all the art forms, poetry is an especially effective way to explore the complexity of trans life, |
| 0:29.6 | especially when it's written by trans poets. |
| 0:33.6 | One of the people who is doing so with clarity and depth is poet and photographer Golden. |
| 0:40.0 | Through words and images, they invite us into moments of softness, grief, intimacy, and joy, |
| 0:46.4 | as well as resilience. So I'm excited to share this incredibly rich conversation with Golden |
| 0:52.1 | about family, love, expression, and how we make it through. |
| 0:57.0 | Sometimes I can't even express or explain anything other than in a poem. |
| 1:02.0 | Now we're going to start out as always with some trans joy, but it's going to be a little bit different today. |
| 1:08.0 | It's actually more of a tribute to celebrate the life and legacy of Andrea Gibson, |
| 1:13.5 | a beloved poet in our community who died earlier this week at the age of 49. Andrea Gibson is known for writing unflinching and deeply personal poems about love, gender identity, depression, and their experience with terminal ovarian cancer. |
| 1:53.0 | They were a powerful wordsmith, who made so many in our community feel seen. |
| 1:57.0 | Not only that, Andrea was a champion of finding beauty in unlikely places, gratitude |
| 2:03.3 | in the hardest hours, and living life to the fullest. Quite simply, they were an example |
| 2:09.3 | for us all. Andrea has rightly been described as one of the great poets of the last two decades |
| 2:15.5 | and celebrated with countless honors, including an appointment |
| 2:19.4 | as the Colorado Poet Laureate. Here's Andrea reading from their poem, Love Letter from the |
| 2:26.1 | Afterlife to their wife Megan, just a few months ago in an interview with NBC Chicago. |
| 2:38.0 | My love, I was so wrong. Dying is the opposite of leaving. |
| 2:43.0 | When I left my body, I did not go away. |
| 2:47.0 | That portal of light was not a portal to elsewhere, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TransLash Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TransLash Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

