meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Dateline Originals

Trace of Suspicion - Ep. 6: Reversal of Fortune

Dateline Originals

NBC News

True Crime

4.41.5K Ratings

🗓️ 22 May 2026

⏱️ 36 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

A fresh look at the evidence leads to an almost unimaginable twist. This episode originally published on March 26, 2026.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

A prisoner transport bus is not generally the happiest of places.

0:08.0

Inmates shackled and chained to one another are either on their way to court or headed back to the slammer.

0:17.0

It is almost always a commuter ride of misery. Except on the afternoon of November 30th,

0:25.1

2007, the trip from the San Diego Courthouse, back to the Las Calinas Women's Detention Center,

0:32.9

was positively joyous. A lot better now.

0:38.9

Yeah, a lot better.

0:40.8

Word had spread.

0:42.2

One of their own,

0:45.9

inmate number 6400265,

0:48.8

had just had her conviction overturned.

0:52.0

Cindy Summer was getting a new trial.

0:53.5

It was a long shot.

0:57.0

It was like going through a mouse hole with the Mack truck, so... There had been a lot of smiles and high fives on the bus that day.

1:02.8

Yeah, I'll be home soon.

1:04.1

That morning, Cindy had been a convicted felon, looking at a life sentence.

1:09.7

Now, at least in the eyes of the law, she was once again innocent until proven guilty.

1:15.6

Ah, man. I've been innocent for the past two years, so...

1:21.6

Innocent, perhaps, but far from free.

1:25.6

Man, it's hard.

1:28.8

It's life right now,

1:29.9

and there's nothing I can do about it right now.

1:33.0

Back at the detention center,

...

Transcript will be available on the free plan in 13 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from NBC News, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of NBC News and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.