Thupten Jinpa — Translating the Dalai Lama
On Being with Krista Tippett
On Being Studios
4.7 • 10.2K Ratings
🗓️ 21 February 2013
⏱️ 51 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esoteric teachings on reincarnation and consciousness, |
| 0:04.0 | simple teachings on compassion and ethics. |
| 0:07.0 | As principal English translator of his Holiness, |
| 0:10.0 | the 14th Dalai Lama of Tibet, |
| 0:12.0 | Geshattupt and Jinpa finishes the Dalai Lama's sentences. |
| 0:16.0 | In other circumstances, you must protect. |
| 0:20.0 | So, there is a kind of a guarding and protecting a nurturing of the body |
| 0:24.0 | and then... |
| 0:26.0 | and then also a perfection of those resources and body, |
| 0:30.0 | and then increasing and enhancing there. |
| 0:33.0 | Meet this philosopher and former monk, |
| 0:36.0 | now a husband and father of two daughters, |
| 0:38.0 | and hear what happens when the ancient tradition |
| 0:41.0 | embodied in the Dalai Lama meets science and life. |
| 0:45.0 | One thing that I cherish about the experience of translating for him |
| 0:50.0 | is the joyful state of mind I can automatically get into. |
| 0:56.0 | But when I try to cultivate that state of mind |
| 0:59.0 | in my own quiet sitting meditation, it's tougher. |
| 1:02.0 | And this is of course a tremendous source of energy and enthusiasm. |
| 1:07.0 | And also it's a constant reminder to me that ordinary people can strive |
| 1:12.0 | to that kind of state of mind, |
| 1:14.0 | so that I find most transformative. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from On Being Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of On Being Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

