The Superlinguists: Monolingual societies
The Documentary Podcast
BBC
4.3 • 2.7K Ratings
🗓️ 23 July 2019
⏱️ 28 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Simon Calder meets speakers of indigenous languages (like Welsh in Britain), of dialects (like Moselfrankish in Germany) and vernaculars (like African-American Vernacular English, in the US). These speakers all use the mainstream language every day, but code-switch to their variants, questioning whether their societies are monolingual. Is there even something sinister and oppressive to the idea of monolingualism?
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Yes, as those multilingual messages, I'm |
| 0:02.0 | Gutti the BBC. |
| 0:04.0 | Lejo, you're a BBC, |
| 0:06.0 | like a BBC, and so it's BBC. |
| 0:08.0 | Yes, as those multilingual messages reveal, |
| 0:11.0 | you're listening to the BBC. I'm Simon Calder welcoming |
| 0:15.6 | you to the final program in our series here on the BBC World Service about people who speak many |
| 0:22.1 | languages, the super linguists. |
| 0:25.0 | Today I'm looking at the subject from the point of view of monolingle societies, countries where local-born people predominantly speak only one language. |
| 0:40.0 | I'm from England. Lots of people think of the United Kingdom and in particular of England |
| 0:46.8 | as a monolingle society. The same applies to some of the world's most populous nations, including Russia, Brazil and Japan. |
| 0:57.0 | But how accurate is that picture? |
| 1:01.0 | There are no monolilingual countries in the world. The multilingualism might be out of view and |
| 1:07.5 | might be hidden, but we no longer have monolingle societies. |
| 1:12.1 | Jean-Marc Dualle, professor of applied linguistics and multilingualism at the University of London's |
| 1:19.6 | Birkbeck College. |
| 1:21.8 | Even countries which are emphatically at the monolingu |
| 1:24.6 | end of the language spectrum have a babble of other tongues, some homegrown |
| 1:30.1 | others imported. Russia has only one official language, but besides Russian, this vast |
| 1:37.3 | nation which stretches from the Pacific to the Baltic has 27 regional co-official languages, ranging from Chechen in the Caucasus |
| 1:47.7 | to Yakut in the far northern region of Sakha. |
| 1:52.3 | Or take South America's biggest nation Brazil where 99% of the population |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

