meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Daily Stoic

The Responsibility of Translating Marcus Aurelius | David Hernández de la Fuente

The Daily Stoic

Daily Stoic | Backyard Ventures

Stoic Philosophy, Stoicism, Self-improvement, Ryan Holiday, Society & Culture, Philosophy, Education, 694393, Stoic, Daily Stoic, Business

4.55.3K Ratings

🗓️ 1 June 2024

⏱️ 66 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Today, Ryan is joined by David Hernández de la Fuente, the translator behind the Spanish edition of Meditations by Marcus Aurelius. Together, they talk about the responsibility of a translator, Seneca’s legacy as a Spanish Stoic, sharing Marcus’ work with new audiences, and the renaissance of Stoicism.


David is a writer and professor of Greek philology at the University of Madrid. He brings a refreshingly positive perspective on Stoicism to the academic world, as he shares in the article: Stoicism is back: This is the ‘slave doctrine’ to understand today’s bosses and employees


Get a copy of David’s Spanish Translation, Meditaciones de Marco Aurelio: https://arpaeditores.com/products/meditaciones


📕 Pick up your own Premium Leather Edition of Meditations - Marcus Aurelius (Gregory Hays Translation) at the Daily Stoic Store: https://store.dailystoic.com/


💡Check out the Daily Stoic Guide on How to Read Marcus Aurelius' Mediations at the Daily Stoic Store: https://store.dailystoic.com/


✉️ Sign up for the Daily Stoic email: https://dailystoic.com/dailyemail


🏛 Check out the Daily Stoic Store for Stoic inspired products, signed books, and more.


📱 Follow us: Instagram, Twitter, YouTube, TikTok, Facebook


See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

We're all driven by the search for better, but when it comes to hiring, the best way to search for a candidate isn't to search at all.

0:05.2

Don't search.

0:06.2

Match with Indeed.

0:07.9

If you need to hire, you need Indeed.

0:10.0

Indeed is your matching and hiring platform with over 350 million global monthly visitors, according

0:15.0

to Indeed Data, and matching technology that helps you find quality candidates fast.

0:19.8

One of the things that I love about Indeed is that it makes hiring all in one place so easy and

0:24.7

that's really the problem you dread hiring someone because you got to look at all these

0:27.9

resumes and then organize and schedule and all that well indeed makes it easy

0:32.0

and listeners of this show will get a 75 pound

0:34.9

sponsor job credit to get your jobs more visibility at indeed.com slash TDS

0:41.5

indeed.com slash TDS terms Indeed. Indeed. Dot-Ges.

0:44.0

Terms and conditions apply.

0:45.0

Need to hire?

0:47.0

You need, indeed.

0:48.0

What do I do?

0:50.0

What do I do?

0:51.0

What do I say?

0:52.0

What do I say? What do I say?

0:53.0

In the Macmillan online community, we know what it's like to have cancer, because we have it too.

1:00.0

So, whatever you're thinking, whatever you're feeling, whatever you need to ask about cancer,

1:07.0

whatever the time of day or night, we'll do whatever it takes to help you. To join us, search Macmillan online community.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Daily Stoic | Backyard Ventures, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Daily Stoic | Backyard Ventures and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.