The Plygain Carols with Gwilym Bowen Rhys, Owen Shiers and the singers of Mallwyd
Folk on Foot
Matthew Bannister
4.8 • 526 Ratings
🗓️ 15 December 2023
⏱️ 51 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
This year’s seasonal episode takes us to the village of Mallwyd in mid Wales to join the ancient tradition of the plygain carols. On a dark, cold night, local people gather in the warm and welcoming St Tydecho’s Church to sing Welsh language carols which have been handed down through successive generations of their families. They’re joined by Gwilym Bowen Rhys who unearthed his carol in a second hand book shop and by Owen Shiers (Cynefin) whose singing group travels around several plygain services at this time of year. Asked why she joins in, one singer exclaims: “I just feel part of the ages!”
---
We rely entirely on support from our listeners to keep this show on the road. If you like what we do please either...
Become a patron and get great rewards: patreon.com/folkonfoot
Or just buy us a coffee: ko-fi.com/folkonfoot
Sign up for our newsletter at www.folkonfoot.com
Follow us on Twitter/Facebook/Instagram: @folkonfoot
---
Find out more about Gwilym at https://www.gwilymbowenrhys.com and Owen at https://cynefinmusic.wales
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Thank you for downloading this episode of Folk on Foot. |
| 0:03.8 | Before we start, I just wanted to share a brief message. |
| 0:07.3 | If you like what we do, we really need your support to keep going. |
| 0:11.6 | You can join our wonderful band of members and you'll get great rewards. |
| 0:15.8 | These include access to our amazing Folk on Foot on Film archive |
| 0:20.2 | of hundreds of songs shot on location on |
| 0:23.1 | our travels around the UK and Ireland. To sign up, just go to folkonfoot.com slash support |
| 0:29.5 | us. You'll also get an ad-free version of all our episodes and an email postcard from me |
| 0:34.8 | each time we go on a walk. If you just want the ad-free version, it'll cost you £3 a month, |
| 0:40.6 | and you can get it through your Apple podcast app or at folkonfoot.com slash support us. |
| 0:47.2 | Finally, if you don't want to make a regular commitment, |
| 0:50.2 | but do want to show how much you love us, you can simply buy us a coffee. |
| 0:54.9 | You can also do that at folkonfoot.com slash support us. |
| 0:59.7 | Every penny we get goes back into making more episodes of folk on foot. |
| 1:04.3 | So thank you and enjoy the walk. It's a cold, dark, It's a cold, dark Welsh night night and we're just coming in to the churchyard of Stadeco's church in Malchid village. |
| 1:36.3 | And we're here with a great sense of anticipation because we're going to join the Plagine Carol tradition, which stretches back hundreds of years. |
| 1:50.3 | We've got quite a record on Folk on Foot now of doing Christmas episodes. |
| 1:55.1 | We did the Sheffield Carols, we did the Wexford Carols, and now this is the third in our series. |
| 2:00.5 | And I first heard about the |
| 2:02.1 | Welsh tradition of Plagine carols from Gwilin-Riece when we were talking to him in Aberdaren. |
| 2:07.6 | And he said, oh, you must come to one of the services. And it is a service. So there's no |
| 2:12.0 | applause. You don't hear an audience, although there will be a big audience. You don't hear them |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Matthew Bannister, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Matthew Bannister and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

