meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Clarkesworld Magazine

The Loneliest Ward by Hao Jingfang (audio)

Clarkesworld Magazine

Clarkesworld Magazine

Fiction, Science Fiction

4.71.2K Ratings

🗓️ 30 August 2018

⏱️ 24 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

This episode features "The Loneliest Ward" written by Hao Jingfang and translated by Ken Liu. Published in the August 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/hao_08_18 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

You are listening to a Clarksville magazine podcast with your host and narrator Kate Baker.

0:17.0

Greetings Clarksville Citizens. I hope this podcast finds you extraordinarily well.

0:22.0

We have hit the translation story of the month of

0:25.4

August, issue 143. Our partnership with Storycom brings you yet another

0:31.5

translation, which is funded by your support, so please go to

0:36.1

Clarks World Citizens.com to see how you can be a part of something amazing and special.

0:42.4

Our translation piece is titled The Loneliest Ward.

0:46.0

And is by Howe Xinfong, translated by Ken Liu.

0:51.0

Howe's graduated in 2006.

0:55.0

From the Xinhua University majoring in physics.

0:58.4

In addition, she also studied astrophysics at Xinhua center, ultimately earning a PhD from the School of Economics and Management.

1:07.0

As a student, she won first prize in the fourth New Concept Writing Competition and the first novo land essay contest.

1:15.3

The English translation of her short story folding Beijing earned Howe her first Hugo

1:20.5

award for Best Novelet at the 74th World Science Fiction Convention in 2016.

1:27.0

Her published work includes two full-length novels, Wandering Earth and Born in 1984.

1:33.4

Short story collections, the depth of loneliness, and to go the distance,

1:39.0

and the essay collection Europe with time.

1:42.0

If you like what you do. a collection, Europe with time.

1:44.6

If you like what you hear, October 2015 also brought you summer at Grandma's house.

1:51.8

So my dear listener, I hope you can sit back relax and let me tell you a story At the nurses station, Tina and Auntie H Han were the only two left on duty. Everyone else had already

2:17.4

gone home, really flooding their faces as they exited the ward.

2:21.2

Chingah wasn't her usual carefree self.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Clarkesworld Magazine, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Clarkesworld Magazine and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.