The families stuck living in Britain’s unlicensed bedsits
Today in Focus
The Guardian
4.6 • 5.9K Ratings
🗓️ 20 November 2023
⏱️ 29 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is the Guardian. |
| 0:05.0 | A warning before we start that we mentioned suicidal thoughts in this episode. |
| 0:25.0 | Today, why are councils relying on bad landlords to house families? Today in Focus is Focus is supported by AAT, experts in finance training for over 40 years. |
| 0:31.0 | Successful businesses understand their finances. So does your team know their |
| 0:37.4 | assets from their cash flow? AAT offers a wide range of training from one day courses to apprenticeships and formal qualifications. |
| 0:47.0 | They've been delivering qualifications for over four decades, and now 80,000 people a year train with AAT. |
| 0:54.3 | Major UK employers, including Boots and Network Rail, trust AAT to deliver the real world accounting |
| 1:01.1 | skills they need. |
| 1:03.4 | To find out more, search AAT Training. I'm here in my room. I stay here with myself and two children. The other two children stay up there. |
| 1:22.0 | I'm in a terrace house in East London sitting on a bed talking to a woman we're calling |
| 1:27.2 | layer. We've changed her voice as well. The reason we're sitting on her bed is because there's nowhere else in this room. |
| 1:35.0 | Her children's bed is heaped up with their clothes and the rest of the floor space is taken |
| 1:40.6 | up by suitcases, food and cleaning products. |
| 1:44.0 | Every time she needs something, she has to dig through this huge pile. |
| 1:49.0 | Laya and her children became homeless, |
| 1:52.0 | and the local council offered her two rooms in a house |
| 1:55.3 | with people she didn't know. So altogether ten at the moment but there have been |
| 2:00.6 | weeks where there were thirteen and 14 people living here. |
| 2:05.0 | This is what's known as a house of multiple occupation, |
| 2:08.8 | somewhere that more than three people who |
| 2:11.0 | aren't from the same family live together. |
| 2:13.8 | And to run one where five or more people live, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from The Guardian, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of The Guardian and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

