meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Dateline NBC

Talking Dateline: The Professor & The Poet

Dateline NBC

NBC News

News, Society & Culture, Social, Culture, True Crime

4.440.3K Ratings

🗓️ 11 March 2026

⏱️ 27 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Keith Morrison and Josh Mankiewicz sit down to discuss Josh’s latest episode, “The Professor & The Poet.” Sue Marcum, a beloved accounting professor at American University, was found dead in her Bethesda, Maryland, home. When police tracked down her stolen car, they thought maybe her murder was the result of a robbery gone wrong. But DNA pointed to someone much closer to home: Sue's Spanish teacher and friend, Jorge Rueda Landeros. By the time authorities connected him to the crime, Landeros had fled to Mexico, where he lived and taught yoga for more than a decade before his arrest and eventual conviction. Josh and Keith talk about the dangers of loving the wrong person and the importance of listening to your friends’ advice. Plus, Josh reminisces about his childhood in Bethesda and what it was like to go back there as a Dateline correspondent. He also shares an extra clip from his interview with the killer’s ex-girlfriend. Listen to the full episode of “The Professor & The Poet” on Apple: https://apple.co/4rmNZ7k Listen on Spotify: https://open.spotify.com/episode/6anAENlSGSqxdP08dFAUU8

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hi, everybody. I'm Keith Morrison, and we are talking deadline. Today I'm here with a

0:09.4

reprobate named Josh Makowitz to discuss his latest episode, The Professor and the Poet. Interesting

0:16.9

title, Josh. Did you pick that one out? Let me put it this way. No.

0:21.6

Yeah. No.

0:24.4

If you have not seen it, you can watch the episode on Peacock or listen to it in the Dateline

0:28.8

podcast feed and then come right back here for our talk.

0:32.8

And later, we'll have an extra clip from Josh's interview with the killer's ex-girlfriend.

0:37.4

Then I'll be joined by

0:38.6

Dateline producer Rachel White to answer social media questions about the episode. Are you ready, Josh?

0:45.5

Let's do this. I have never been more ready. All right. There's literally nothing you can do right now

0:51.3

that will upset me. Okay, fine. So this was an interesting story.

0:55.9

Josh, what particular part of it drew you to doing this? Well, you know, this is a story that

1:02.8

has one thing in common with a lot of stories we do, which is that it involves a person who was,

1:10.6

the victim in this case, Sue Markham.

1:12.6

She was smart.

1:14.5

She was accomplished.

1:15.5

She was together.

1:16.4

She was no pushover.

1:18.5

But she had a blind spot.

1:20.2

She had a blind spot for this guy, Jorge Landeros, who she originally met as Spanish

1:24.5

teachers.

1:25.0

She wanted to learn Spanish.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from NBC News, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of NBC News and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.