meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Slate Debates

Squid Game in Translation

Slate Debates

Slate Podcasts

Society & Culture, News

4.63K Ratings

🗓️ 12 October 2021

⏱️ 43 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

On today’s episode of Spectacular Vernacular, hosts Nicole Holliday and Ben Zimmer chat about Netflix’s latest hit, Squid Game. They also interview award-winning staff writer at The New Yorker, John Colapinto, about his book This is the Voice. And finally, we bring on chart analyst, pop critic, and host of the Slate podcast “Hit Parade,” Chris Molanphy for a fun music quiz. We hope you’re ready! You could win a year’s membership to Slate Plus. Do you have any language questions or fun facts to share? Email us at [email protected]. Produced by Jasmine Ellis. Subscribe to Slate Plus. It’s only $1 for the first month. To learn more, go to slate.com/spectacularplus. dgyyKiS48oA6lor0RqFt Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bring the bar home with you this holiday season with the new Tails cocktails, an exclusive

0:05.9

range of ready-to-serve cocktails, with all the flavor and complexity of handmade cocktails.

0:10.9

Yet none of the work!

0:12.5

Crafted with the highest quality top shelf spirit.

0:15.4

For Cardi Rum, 42 Below Vodka, Bombay Sapphire Gin and Jewers Blended Scotch Whiskey.

0:21.2

Tails cocktails offers bar quality cocktails, simply served.

0:25.0

It's that ice, shake shake, pour and enjoy your Tails cocktail.

0:30.4

Connections can take your business anywhere, so meet meta and make new connections.

0:38.7

Meet engaged audiences and make lasting relationships.

0:43.0

Meet some of the world's best creators and delight your customers with reels ads.

0:48.8

Meet powerful ways to sell to help you grow your business.

0:53.4

Meet opportunity. Meet meta at emea.metaMarketingSummit.com

1:00.4

Hello, I'm Nicole Holiday, a linguistics professor at the University of Pennsylvania.

1:07.3

And I've been Zimmer, language columnist for the Wall Street Journal.

1:10.0

And this is Spectacular Renacular, a podcast where we not only explore language.

1:14.8

We also play with it.

1:16.6

This week we'll be talking to John Colapinto, an award-winning staff writer at the New Yorker

1:20.8

who's written a book about the human voice inspired by his experience of losing his own voice.

1:26.0

And later for our wordplay plays, we're bringing on a special guest,

1:29.6

chart analyst and pop critic, Chris Malampi, who writes the series,

1:33.1

why is this song number one for slate and hosts the hip-haired podcast?

1:37.2

So Nicole, I'm not sure how much time you have these days for binge-watching new shows,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Slate Podcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Slate Podcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.