Você está ouvindo Nerdcast no Jovem Nerd. Lá, tá, tá, tá, tá, tá, Nerdys! Aqueles chantam todo o Jovem Nerd, de inglês formal, me dá nervoso, me dá medo até hoje. Aqui é o Gugamafra, é de Ono Aboa, inglês. Oi, aqui é Patrícia e eu adoro fazer reuniões. Aqui é o Azagal e eu vou te contratar. Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah um estado na cidade que falava pra o inglês, inclusive. É um dos grandes afios que eles têm. Falar em inglês é onde quase ninguém pode ir em inglês. Não é verdade. Nosotras hablamos em inglês e todos os momentos. Então, porém, a Patrícia teve toda uma experiência acadêmica de estudo no Estados Unidos. Então, um dia eu tinha que falar com professores de certas crevê papers. Sabe, coisas bem formais que são diferentes do inglês do dia a dia, principalmente diferentes do inglês que a gente vê nos filmes das séries, etc. que a gente acha que é essa forma normal de falar inglês do outro que é lugar. E a gente quer entender a diferença, né? Qual foi a experiência que eles tiveram na pele convivendo com nativos, apesar de peronou muitos? Eu cujo até uma placa que estou há 10 sem falar em inglês. Eu também. Eu também que eu fui sair da escola e isso acabou. No Brasil, eu estava muito malhado. A primeira vez que eu sentia necessidade de falar um inglês formal, a gente estava na Nerd Turc, carifórniane né 2014 a gente foi para um hotel em Las Vegas

e a gente foi muito mal tratado no hotel cara foi muito triste assim a gente chegou lá o cara não queria receber nosso carro mandou a gente para outro estacionamento aí a gente foi para outro estacionamento eu quero outro estacionamento para aqui não aqui é só o VIP quem é você para entrar com esse carraque no meu estacionamento araca Foi bem confuso, minha amanaia, para descrever.

Sério?

Oi, muito ruim, cara.

A gente teve que voltou, assim. Foi bem ruim.

E aí, quando a gente chegou, a gente também pegou um quart... meu ex-acenamento. Araca! Foi bem confuso, minha mano, para descrear. É sério.

Oi, muito ruim, cara.

A gente teve que voltar.

Foi bem ruim.

E aí, quando a gente chegou, a gente também pegou um quarto bem ruim.

A gente estava cansada.

A gente tinha viajado de inteira. Tava um calor absurdo. E aí, sabe quando as coisas vão se te juntando. Eu fiz uma reclamação no hotel, na verdade eu fiz ela por escrito.

Em algum momento eu estava precisando entrar no site do hotel para me achar uma reserva,

uma coisa assim.

Eu aproveitei e me mandei meio mal criada, porque isso teira de você.

Aqueles momentos e... Não é verdade eu fiz ela por escrito. Em algum momento eu estava precisando entrar no site do hotel, para mexer uma reserva, uma coisa assim.

Aí eu aproveitei e entrei e mandei o email mal criado,

porque isso tira de você, aquele momento de...

Trustração.

De frustração.

E aí, imediatamente, cara, eu mandei o email, deu-se lá, três minutos alguém me ligou. Caraca. E aí eu tava tão puto e a pessoa me goi e começou a falar assim

Sim, é, sim, Mr. Ma...

...