Sour Pickle - 23 August 2021
A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over
A Way with Words
4.6 • 2.3K Ratings
🗓️ 23 August 2021
⏱️ 51 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | You're listening to Away with Words, the show about language and how we use it. |
| 0:03.4 | I'm Grant Barrett. |
| 0:04.6 | And I'm Martha Barnett. |
| 0:06.1 | On our Facebook group BC Cornish asks, |
| 0:09.2 | is there a phrase or word in English that conveys the idea of buying an object |
| 0:14.5 | and then using the object for a lesser purpose or an unintended purpose, |
| 0:19.4 | e.g. buying a treadmill and then using it to hang clothes? |
| 0:23.8 | And Grant, I don't know that there's one singular word for that kind of experience, |
| 0:28.6 | but it does remind me of a really cool Japanese expression |
| 0:32.8 | that I came across just the other day, which is Mika Bosu. |
| 0:37.3 | And Mika Bosu literally means three-day monk. |
| 0:41.2 | And it refers to the kind of person who starts an idea, |
| 0:45.6 | you know, they get all excited about something. |
| 0:47.5 | Maybe they buy a language app and they're going to become fluent in this or that language. |
| 0:51.7 | Or they get all excited about some fitness program or diet. |
| 0:55.8 | And then they're only on it for three days. |
| 0:58.2 | The idea in Japanese is that, you know, |
| 1:01.7 | somebody gets excited about becoming a monk, |
| 1:03.8 | but they can only last for three days. |
| 1:05.9 | Mika Bosu, I love that term. |
| 1:07.8 | Oh, I know that. |
| 1:09.0 | My son goes through that with video games. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from A Way with Words, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of A Way with Words and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

