meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Podcast Francais Authentique

Sortir des sentiers battus

Podcast Francais Authentique

Johan

Education, Language Learning

4.8657 Ratings

🗓️ 18 February 2024

⏱️ 7 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Salut, je suis Johanne.

0:03.3

Depuis 2011, j'ai aidé plus de 100 000 personnes à passer de l'état de compréhension, comprendre le français à l'état d'expression, parler le français. Salut à tous et j'espère que vous allez bien. On se retrouve pour un nouvel épisode du post-caste de Français Authentique. la semaine dernière, on a vu ensemble l'expression avoir un coup de foudre comme dans Romeo et Juliette. Aujourd'hui, on va voir le sens de l'expression sortir des centiers battus. Donc c'est une expression qui nous arrive d'utiliser en français. Mais avant d'ent dans le vif du sujet je t'invite à t'inscrire au cours gratuits que Johan a mis en place il a été totalement mis à jour donc plein de nouveautés t'attendent là-bas ce cours est un vrai support pour toi dans ton apprentissage du français et ça va notamment t'aider dans ton expression

1:07.0

donc ça va t'aider dans ta compréhension mais également et surtout dans ta communication.

1:14.2

Le lien pour t'inscrivre est dans la description juste en bas. Passons maintenant à notre expression

1:21.8

sortir des sentiers battus et avec l'explication des mots

1:26.6

que compose l'expression, donc le premier mot, c'est le verbe sortir qui signifie quitter quitter une pièce, aller en dehors d'un lieu, aller hors d'un endroit, etc. Donc si je te dis je sors de chez moi, je sors mon chien, je sors du travail, je sors de la piscine. Donc c'est le fait vraiment de se déplacer, de quitter un endroit. Ensuite le mot sentier, eh bien un sentier c'est un chemin, assez étroit que l'on retrouve retrouve dans la nature pour les piétons. Et enfin le mot battu, qui vient du verbe battre, et qui signifie qu'il a reçu des coups. Quant au sens de l'expression, son origine allénait au 19e siècle et elle provient du domaine de la randonnée. Donc les sentiers battus sont ceux qui sont très fréquentés par les randonneurs et dont l'itinéraire est connu. Le fait d'en sortir, eh bien ça implique l'idée d'aller en terrain inconnue finalement et d'explorer des voies qui sont dites inhabituelles.

2:46.5

Donc ça veut dire ici le fait d'innover. Ça signifie le fait de tenter une approche disons original qui change, c'est le fait de faire des choix différents de la majorité et donc de sortir de la norme, qui est bien connu par tous au sein de la société. Donc ici l'expression c'est sortir des sentiers battus, on aurait pu dire sortir des chemins battus ou bien encore dire hors des sentiers battus. Le contraire ici de l'expression est bien c'est suivre les suivre les sentiers battus. Cette expression, il faut savoir qu'elle est souvent utilisée dans le monde professionnel et elle fait référence notamment au fait d'innover. D'accord? Donc au fait de faire des choix et de sortir un peu de sa zone de confort, de sortir un petit peu du basique pour aller vers l'original. Donc je vais te donner trois exemples, trois contextes différents pour que tu puisses saisir un peu mieux et un peu plus facilement le sens de l'expression. Première exemple, selon toi, faut-il sortir des sentiers vachus pour réussir dans la vie? Donc ici la personne pose une question et demande si l'autre interlocuteur est d'accord à savoir qu'il faut sortir des sentiers vachus donc du chemin original, du chemin que tout le monde emprunte pour pouvoir réussir dans la vie.

4:26.1

Deuxième exemple, le monde du travail à évoluer, de nos jours, on nous encourage d'avantage à sortir des sentiers vachus. Donc ici, on nous encourage à prendre une voix original, on nous encourage à énover, à tenter des nouvelles approches et à faire des choix différents à sortir un peu de la norme connu par tous. Troisième exemple, je préfère suivre mon instinct et sortir des centièbats sur plutôt qu'à avoir déregrés.. Donc ici la personne elle envie de suivre ce qu'elle ressent, son ressenti, elle envie de sortir des centièbats tu, de sortir finalement de cette route inantrugimée et de faire des choix originaux pour n'avoir aucun regret. Et voilà, j'en ai terminé avec mes explications sur cette nouvelle expression. J'espère que ça t'a plu, j'espère que tu as pu découvrir le sens de l'expression. N'oublie pas d'en l'éteinscrire au cours cette règle pour parler français sans bloquer. Ça va vraiment t'aider pour ces prochaines semaines dans ton apprentissage. Je te dis à la semaine prochaine pour une nouvelle expression, à très vite! Merci de m'avoir accompagné aujourd'hui pour te simplifier la vie, Lise l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique.

6:05.7

Elle est disponible pour iOS et Android sur www.francéauthentique.com

6:16.0

Slash-AM.com application mobile.

6:20.0

Et si tu pouvais laisser une note sur iTunes ou sur le Google Play Store, ce serait fantastique.

6:26.8

Merci!

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.