Singing Morocco's new identity
The Documentary Podcast
BBC
4.3 • 2.7K Ratings
🗓️ 31 August 2023
⏱️ 27 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Gnawa music is a Moroccan spiritual musical tradition developed by descendants of enslaved people from Sub-Saharan Africa. It combines ritual poetry with traditional music and dance, and is traditionally only performed by men. But one female Moroccan artist, Asmâa Hamzaoui, has broken the mould. She's become an international star, who has even performed for Madonna on her birthday. For Assignment, reporter Myriam Francois travels to Casablanca to meet Asmaa and her family, and follows her to the Essaouira Festival, the annual celebration of Gnawa culture.
What does its ever-growing popularity tell us about the changing identity of a country that once saw itself primarily as part of the Arab world, but has now become more interested in its links to the rest of the African continent?
Presented by Myriam Francois Produced by Tim Whewell Series editor Penny Murphy
(Image: Asmâa Hamzaoui. Credit: BBC/Myriam Francois)
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Unexpected elements is all about finding the surprising science angles to |
| 0:05.1 | everyday news. That's Unexpected Elements from the BBC World Service. |
| 0:11.8 | Find it wherever you get your BBC podcasts. |
| 0:23.1 | I've come up to a small flat in a working-class district of Morocco's |
| 0:27.4 | biggest city, Casablanca, and I'm sat with a young woman in her pink |
| 0:34.1 | velour pajamas with newly-strained black hair in a stylish bob. |
| 0:38.6 | She's explaining how she learned the gimbali, a large wooden guitar-like |
| 0:43.8 | instrument with thick strings. It's the musical centerpiece of a little-known |
| 0:48.8 | Moroccan subculture, that of the Gnewa. |
| 0:53.6 | The first note I played was on my father's gimbali. |
| 1:03.1 | He used to take two gimbali's, one for him and one for me, and start to play it. |
| 1:11.7 | I repeat after him. Then he stopped playing, and I need to replicate every note I heard |
| 1:19.8 | on the gimbali with my voice. |
| 1:32.2 | Asma el-Hemzerwe's father, a local Gnewa master, had hoped to pass the |
| 1:37.3 | revered status onto his son. Traditionally, the right to play always passes from man to man. |
| 1:44.2 | But Malimra Shida el-Hemzerwe only had daughters, including a particularly mischievous, |
| 1:50.4 | but-talented one, Asma. And so she ended up breaking the mold. Today, she's a rising star |
| 1:58.2 | of the Gnewa scene. A long marginalized culture of street musicians and beggars. |
| 2:03.9 | In recent years, it's been acquiring a growing following in Morocco and around the world. |
| 2:14.9 | Today, here in their very busy living room, there's Asma's mother recovering from a |
| 2:22.2 | recent illness on a bed in one corner. Her father, her one-year-old son, napping in the heat, |
| 2:28.6 | and her new puppy diamond. There's minty being served alongside homemade cakes, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

