Should Shakespeare Get a Modern English Makeover?
Lexicon Valley
Lexicon Valley
4.8 • 611 Ratings
🗓️ 8 August 2016
⏱️ 46 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | At Warwick Business School, we don't just teach business, we put you at the centre of it. |
| 0:05.0 | At our London hub in The Shard, you'll be surrounded by global players, bold thinkers and key decision makers. |
| 0:12.0 | Talked by industry leaders, you'll step out of the office and into an environment that's closer to the boardroom than a classroom, |
| 0:20.0 | where every conversation and connection counts. |
| 0:23.0 | Discover our executive education, MBA and DBA programs now by searching WBS, London. |
| 0:35.6 | From New York City, this is Lexicon Valley, a podcast about language. |
| 0:43.0 | I'm John McWhorter. At Columbia University, I teach linguistics and some other things, which |
| 0:48.1 | includes germane to today, the history of the English language, which entails a certain |
| 0:53.7 | coverage of the works of Mr. Shakespeare. |
| 0:56.9 | As you might imagine, a person such as myself read Shakespeare with an eye toward cool things about |
| 1:02.7 | how the language was different then than it is now, and not just in terms of the names for things. |
| 1:08.8 | So if in Richard II, which I just had the honor of getting to see for free when the Royal Shakespeare Company brought their production here some months ago, |
| 1:18.5 | Lord Willoughby says at one point, |
| 1:20.6 | And daily new exactions are devised as blanks, benevolences, and I what not what. What's what? Why, that's an old word for to know. |
| 1:32.0 | And the infinitive form was wit. That wit verb for no is sprinkled all over English and we don't |
| 1:37.8 | think about it. Think about the expression to wit. That certainly doesn't refer to being funny. |
| 1:43.6 | It's to know. And then keeping your |
| 1:45.9 | wits about you is not about fostering a stable of comedians. Mother wit is not your mom's jokes. |
| 1:53.3 | So what is what we know as wit when it doesn't mean humor? Witt, deep in our consciousnesses, |
| 1:59.7 | when no one is looking, means not just champagne |
| 2:02.5 | humor a la Frazier or Broad City, but knowing, go figure. Anyway, today I'm honored to be guest |
| 2:10.0 | hosting Lexicon Valley for the summer, and the person I'm honored to talk to today doesn't need |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Lexicon Valley, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Lexicon Valley and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

