She Ran Banks in Colombia, Then Cleaned Floors in America
Our American Stories
iHeartPodcasts
4.6 • 817 Ratings
🗓️ 10 February 2026
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
On this episode of Our American Stories, Gladys Gonzalez once held a senior banking position in Bogotá, earning a dollar salary and managing major financial institutions. When Colombia’s drug war forced her employer to shut down operations, she was suddenly starting over in the United States.
Her credentials didn’t transfer. The executive experience that once defined her career meant little in America, and she took whatever work she could find—cleaning offices, caring for people with disabilities, delivering newspapers—just to support her family. What followed wasn’t a single break, but a true example of the American Dream in action.
Support the show (https://www.ouramericanstories.com/donate)
Support the show: https://www.ouramericanstories.com/donate
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is an I-Heart podcast. |
| 0:02.6 | Guaranteed Human. |
| 0:14.5 | And we continue here with our American stories, |
| 0:17.6 | and now it's time for one of our favorite recurring segments, |
| 0:20.6 | our American Dreamers series, which is brought to us by the great folks at Job Creators Network, |
| 0:25.5 | and they're working hard in Washington, D.C., and state capitals across this country, |
| 0:30.4 | trying to work for policies that help small business owners become bigger business owners |
| 0:35.4 | and get their part of the American dream. |
| 0:38.6 | And now we bring you a powerful immigrant story. |
| 0:44.7 | My name is Gladys Gonzalez, and I was born and raised in Bogota, Colombia. |
| 0:53.7 | My life hasn't been easy, |
| 0:56.0 | and maybe because of that, I learned many lessons. |
| 1:00.0 | I have learned that life can change from night to day, |
| 1:05.0 | for better or for worse, |
| 1:08.0 | like it happened to me when I was working in Colombia and I was so happy there. |
| 1:13.6 | I had a BP position for a bank with headquarters in New York at the time of the drug dealers war. |
| 1:25.6 | In 91, the first drug dealer had to come to the states in extradition. |
| 1:34.9 | Our view is the right approach is to bring to justice narcotics traffickers, to coordinate |
| 1:41.2 | and cooperate as best as we can with Colombia. The drug dealers said for every drug dealer that you send to the United States, |
| 1:51.0 | we are going to kill seven Americans or people that works for Americans. |
| 1:56.0 | And at that point, the bank decided to close business in Colombia. |
| 2:03.6 | I had been working for them already nine years. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

